Paroles et traduction Dadju feat. Tayc - Épouse-moi

Épouse-moi

(Épouse-moi
Marie-moi, marie-moi, eh
Épouse-moi, épouse-moi)

Tu peux tout dire, mais jamais qu'je n'ai pas fait c'que j'ai promis, yeah
Pour nous, j'ai mis le monde entier sur mon dos
Avec toi, je veux donner la vie, yeah
Faire de vous le plus beau des fardeaux
Moi j'ai prié toute la nuit, oh

J'ai voulu toute ma vie, oh
Qu'on soit réuni, oh
Rêver toutes les nuits, oh
J'avais le scénario (ouh-wouh-wouh-wouh)
Les mains vers le ciel, yeah
Dieu m'a donné miеux
Reste avec moi viеux, oh mama
Meurt avec moi vieux, oh-oh-oh

(Épouse-moi
Marie-moi, marie-moi, eh
Épouse-moi, épouse-moi
Dis-moi oui, dis-moi oui, eh)

Je dis oui
Demande-moi et je dis oui
Oui, je sais pourquoi, moi je dis oui
Devant Dieu, moi je dis oui
Oh-oh-oh, je dis oui, yeah
Demande-moi et je dis oui
Oui, je sais pourquoi, moi je dis oui
Oh maman, devant Dieu, moi je dis oui

Ouh, ti yang mè, ah ti yang mè, ouh ti yang mè
Limbisa nga, limbisa nga, ti yang mè
Ouh, ti yang mè, ah ti yang mè, ouh ti yang mè

Les larmes sur ton visage pour commencer
J'aime africaniser la romance
Tant qu'mon cœur continuera d'faire toukou-toukou
Quand il te voit, tu pourras lui faire confiance
J'veux qu'ta robe soit une Dolce ou Goyard
Remplaçons les dragées par du soyard
Sur du Kedjevara, fais-moi tchoukou-tchoukou
Mon bébé, c'est encore toi qui mènes la danse (dis-moi oui, oui, yeah)

(Épouse-moi, ah
Épouse-moi, épouse-moi
Marie-moi, marie-moi, eh
Limbisa ngai eh (épouse-moi, épouse-moi)
Épouse-moi, épouse-moi
Dis-moi oui, dis-moi oui, eh)

Je dis oui
Demande-moi et je dis oui
Ah, je sais pourquoi moi je dis oui
Devant Dieu, moi je dis oui
Oh-oh-oh, je dis oui, oh mama
Demande-moi et je dis oui
Oui, je sais pourquoi moi je dis oui
Oh, maman devant Dieu, moi je dis oui

Ouh, ti yang mè, ah ti yang mè, ouh ti yang mè
Limbisa nga, limbisa nga, ti yang mè
Ouh, ti yang mè, ah ti yang mè, ouh ti yang mè
Limbisa nga, limbisa nga, ti yang mè

Eh, les mariés, devant Dieu on est marié (sou)
Mariés, devant Dieu on est marié (sou)
Allez mariés, devant Dieu on est marié (sou)
Allez Mariés, devant Dieu, oh

Aigle
Milolo, milolo, milolo, milolo
Andimi libala eh, chérie, elle dit oui pour le mariage
Lokola olobi olingi yé, vanda n'e bien, pesa yé pe l'amour
Fally olakisa biso, Fally olakisa biso
Je fais de toi, à jamais, priorité de ma vie, oh-oh
Toko lokota mpata musobola ngai na yo
Toko lokota mpata musobola
Tous les jours, tout le temps
Fally olakisa biso, Fally olakisa biso

Выходи за меня

(Выходи за меня
Выходи за меня, выходи за меня, эй
Выходи за меня, выходи за меня)

Можешь говорить что угодно, но не то, что я не сделал то, что обещал, yeah
Ради нас я взвалил на себя весь мир
С тобой хочу подарить жизнь, yeah
Сделать тебя самым прекрасным бременем
Я молился всю ночь, о

Я желал этого всю свою жизнь, о
Чтобы мы были вместе, о
Мечтал об этом каждую ночь, о
У меня был сценарий (у-у-у-у)
Руки к небу, yeah
Бог дал мне лучшее
Останься со мной, родная, oh mama
Умри со мной, о-о-о

(Выходи за меня
Выходи за меня, выходи за меня, эй
Выходи за меня, выходи за меня
Скажи да, скажи да, эй)

Я говорю да
Спроси меня, и я скажу да
Да, я знаю почему, я говорю да
Перед Богом, я говорю да
О-о-о, я говорю да, yeah
Спроси меня, и я скажу да
Да, я знаю почему, я говорю да
О, мама, перед Богом, я говорю да

Оу, ти янг мэ, а ти янг мэ, оу ти янг мэ
Лимбиса нга, лимбиса нга, ти янг мэ
Оу, ти янг мэ, а ти янг мэ, оу ти янг мэ

Слезы на твоем лице для начала
Я люблю африканизировать романтику
Пока моё сердце продолжает биться тук-тук
Когда оно видит тебя, ты можешь ему доверять
Хочу, чтобы твоё платье было от Dolce или Goyard
Заменим конфеты на соярд
Под Кеджевару, сделай мне чуку-чуку
Малышка, ты всё ещё ведёшь в этом танце (скажи да, да, yeah)

(Выходи за меня, а
Выходи за меня, выходи за меня
Выходи за меня, выходи за меня, эй
Лимбиса нгай эй (выходи за меня, выходи за меня)
Выходи за меня, выходи за меня
Скажи да, скажи да, эй)

Я говорю да
Спроси меня, и я скажу да
А, я знаю почему я говорю да
Перед Богом, я говорю да
О-о-о, я говорю да, о, мама
Спроси меня, и я скажу да
Да, я знаю почему я говорю да
О, мама, перед Богом, я говорю да

Оу, ти янг мэ, а ти янг мэ, оу ти янг мэ
Лимбиса нга, лимбиса нга, ти янг мэ
Оу, ти янг мэ, а ти янг мэ, оу ти янг мэ
Лимбиса нга, лимбиса нга, ти янг мэ

Эй, молодожены, перед Богом мы женаты (су)
Женаты, перед Богом мы женаты (су)
Вперед, молодожены, перед Богом мы женаты (су)
Вперед, молодожены, перед Богом, о

Орел
Милоло, милоло, милоло, милоло
Андими либала эй, любимая, она говорит да на предложение руки и сердца
Локола олоби олинги йе, ванда н'е бьен, песа йе пе л'амур
Фалли олакиса бисо, Фалли олакиса бисо
Я делаю тебя, навсегда, приоритетом моей жизни, о-о
Токо локота мпата мусобола нгай на йо
Токо локота мпата мусобола
Каждый день, всегда
Фалли олакиса бисо, Фалли олакиса бисо