Paroles et traduction Dadju feat. KeBlack & Fally Ipupa - Trouvez-la moi

Trouvez-la moi

Cette femme-là je n'arrive pas à l'oublier
Et pourtant j'en ai connu plein d'autres
De toutes origines, que des canons sciés
Mais celle-là, elle m'a ensorcelé
On m'avait pourtant dit de me méfier
C'est la seule avec qui faut pas jouer
Combien d'hommes ont essayé de la marier
Elle sait comment les manipuler
Remets les compteurs à zéro
Laisse-moi devenir ton super-héros
Commence par me donner ton numéro
Puis sois la mère de mes enfants
Avec moi, jamais tu t'ennuies
Tu vas crier de midi jusqu'à minuit
Et comme il faut pas réveiller les petits
On les laissera chez ta maman
Tu redonnes vie à tous les leggings
Chérie, donne-moi ta main
Ça sent le feeling
Mama ya bana eh na lingui yo ya ko sakana te
Soki motema na yo ezo coopéré ko banga te
Cette femme-là je n'arrive pas à l'oublier
Et pourtant j'en ai connu plein d'autres
De toutes origines, que des canons sciés
Mais celle-là, elle m'a ensorcelé
On m'avait pourtant dit de me méfier
C'est la seule avec qui faut pas jouer
Combien d'hommes ont essayé de la marier
Elle sait comment les manipuler
Où qu'elle soit, trouvez-la moi
Où qu'elle soit, trouvez-la moi
Où qu'elle soit, trouvez-la moi
Où qu'elle soit, trouvez-la moi
Où qu'elle soit, trouvez-la moi
Où qu'elle soit, trouvez-la moi
Mais où es-tu donc?
Car j'ai reçu la flèche à Cupidon
Mais où es-tu donc? J'crois que mes cadeaux sont pas suffisants
Ah mama na bana a lelaka Dolce & Gabbana
Putain moi j'suis pauvre elle téma ma ganache
Stop. Malembé moi je veux pas que tu partes ma chérie
Ma chérie porte une étoile comme monsieur le shérif
Moi je ne veux pas que tu partes ma chérie
Ma chérie porte une étoile comme monsieur le shérif
Cette femme-là je n'arrive pas à l'oublier
Et pourtant j'en ai connu plein d'autres
De toutes origines, que des canons sciés
Mais celle-là, elle m'a ensorcelé
On m'avait pourtant dit de me méfier
C'est la seule avec qui faut pas jouer
Combien d'hommes ont essayé de la marier
Elle sait comment les manipuler
Où qu'elle soit, trouvez-la moi
Où qu'elle soit, trouvez-la moi
Où qu'elle soit, trouvez-la moi
Où qu'elle soit, trouvez-la moi
Où qu'elle soit, trouvez-la moi
Où qu'elle soit, trouvez-la moi
Na kobala ye, Na kobala ye eh
C'est elle la plus belle, c'est elle la plus sexy
L'amour de ma vie, la mère de mes enfants
Na kobala ye, Na kobala ye nde (Epasuka)
Pas toi, chérie na nga a leki yo na nioso
Pas toi, chérie na nga a leki yo na taille
Pas toi, chérie na nga a leki yo na souplesse
Pas toi, chérie na nga a leki yo na ko sala mayi
Cette femme-là je n'arrive pas à l'oublier
Et pourtant j'en ai connu plein d'autres
De toutes origines, que des canons sciés
Mais celle-là, elle m'a ensorcelé
On m'avait pourtant dit de me méfier
C'est la seule avec qui faut pas jouer
Combien d'hommes ont essayé de la marier
Elle sait comment les manipuler
Où qu'elle soit, trouvez-la moi
Où qu'elle soit, trouvez-la moi
Où qu'elle soit, trouvez-la moi
Où qu'elle soit, trouvez-la moi
Où qu'elle soit, trouvez-la moi
Où qu'elle soit, trouvez-la moi
Oh Ry-dyze
Likambo nini ko kata nzembo boye
Mabanga esalami nanu te dih, zongisa!
Dalida maman na Dadju, queen mother
Soki yo te nani angooo!
Djuna Djanana le grand prêtre depuis ti sikoyo
Franglish, Takesh, Josh, Dickson, les mundele mwindu
Kerby l'americain, JC Sungula mokonzi
Adony Sungula, Charles Tabu petit de taille mais grand dans l'esprit
Dany Synthé, maestro ya ko sakana te dih
Naza, tika makambo ya ba debauchars, papa kola!
Darcy, Bedjick, Maître Gims, ba ndekos ya makila
Rudy le lockse de Belgique, to monani
DRY na Niska, ba ndekos ya Brazzaville
Ehh Papa Lorenzo, bo gague ya Paris
Gradur, na bosani yo te masta na ngai
Tozo lukela yo kingo hehehe
Serge Ibaka, Mafousi men
2m10 ya charisme
Tony Yoka, masasi na maboko
Boma moto eeeeeehhhh
Famille Sumbula na Kinshasa
X-Gangs, Djelass, Trésor Djuna, makila
Djuna Family, Prince Dadju
Fally Ipupa Dicap la merveille
Keblack mutu toujours bazardé
Trop d'avance comme Jet privé sur tricycle
Trouvez-la moi eeeehhh
Ooooh oooh Aaaaah!

Найди её мне

Эту женщину я не могу забыть,
И хотя я знал многих других,
Разного происхождения, все как на подбор,
Но эта, она меня околдовала.
Меня ведь предупреждали, чтобы я был осторожен,
Она единственная, с кем не стоит играть.
Сколько мужчин пытались на ней жениться,
Она знает, как ими манипулировать.
Обнули счетчики,
Позволь мне стать твоим супергероем.
Начни с того, что дай мне свой номер,
А потом стань матерью моих детей.
Со мной тебе никогда не будет скучно,
Ты будешь кричать от полудня до полуночи.
И чтобы не разбудить малышей,
Мы оставим их у твоей мамы.
Ты даришь вторую жизнь всем леггинсам.
Дорогая, дай мне свою руку,
Чувствую, между нами что-то есть.
Мама моих детей, я не хочу с тобой играть,
Если твое сердце не будет сотрудничать, не бойся.
Эту женщину я не могу забыть,
И хотя я знал многих других,
Разного происхождения, все как на подбор,
Но эта, она меня околдовала.
Меня ведь предупреждали, чтобы я был осторожен,
Она единственная, с кем не стоит играть.
Сколько мужчин пытались на ней жениться,
Она знает, как ими манипулировать.
Где бы она ни была, найдите её мне.
Где бы она ни была, найдите её мне.
Где бы она ни была, найдите её мне.
Где бы она ни была, найдите её мне.
Где бы она ни была, найдите её мне.
Где бы она ни была, найдите её мне.
Но где же ты?
Ведь я сражен стрелой Купидона.
Но где же ты? Думаю, моих подарков недостаточно.
Ах, мама моих детей обожает Dolce & Gabbana.
Черт, я беден, а она боится моей мордашки.
Стоп. Малембе, я не хочу, чтобы ты уходила, моя дорогая.
Моя дорогая носит звезду, как господин шериф.
Я не хочу, чтобы ты уходила, моя дорогая.
Моя дорогая носит звезду, как господин шериф.
Эту женщину я не могу забыть,
И хотя я знал многих других,
Разного происхождения, все как на подбор,
Но эта, она меня околдовала.
Меня ведь предупреждали, чтобы я был осторожен,
Она единственная, с кем не стоит играть.
Сколько мужчин пытались на ней жениться,
Она знает, как ими манипулировать.
Где бы она ни была, найдите её мне.
Где бы она ни была, найдите её мне.
Где бы она ни была, найдите её мне.
Где бы она ни была, найдите её мне.
Где бы она ни была, найдите её мне.
Где бы она ни была, найдите её мне.
Я женюсь на ней, я женюсь на ней, эх.
Она самая красивая, она самая сексуальная.
Любовь всей моей жизни, мать моих детей.
Я женюсь на ней, я женюсь на ней, да (Epasuka).
Не ты, моя дорогая превосходит тебя во всем.
Не ты, моя дорогая превосходит тебя по фигуре.
Не ты, моя дорогая превосходит тебя в гибкости.
Не ты, моя дорогая превосходит тебя в умении любить.
Эту женщину я не могу забыть,
И хотя я знал многих других,
Разного происхождения, все как на подбор,
Но эта, она меня околдовала.
Меня ведь предупреждали, чтобы я был осторожен,
Она единственная, с кем не стоит играть.
Сколько мужчин пытались на ней жениться,
Она знает, как ими манипулировать.
Где бы она ни была, найдите её мне.
Где бы она ни была, найдите её мне.
Где бы она ни была, найдите её мне.
Где бы она ни была, найдите её мне.
Где бы она ни была, найдите её мне.
Где бы она ни была, найдите её мне.
О, Ry-dyze.
Зачем обрывать песню вот так?
Алмазы не приветствуют это, верни!
Далида, мама Dadju, королева-мать.
Если не ты, то кто!
Djuna Djanana, великий жрец с давних времен.
Franglish, Takesh, Josh, Dickson, белые парни.
Kerby, американец, JC Sungula, босс.
Adony Sungula, Charles Tabu, маленький ростом, но великий духом.
Dany Synthé, маэстро, с которым шутки плохи.
Naza, только развратные дела, папа, давай!
Darcy, Bedjick, Maître Gims, братья по крови.
Rudy, красавчик из Бельгии, мы видимся.
DRY и Niska, братья из Браззавиля.
Эй, Papa Lorenzo, заика из Парижа.
Gradur, не забывай, ты мой мастер.
Мы все еще ждем от тебя короля, хе-хе-хе.
Serge Ibaka, крутой парень.
2 метра 10 сантиметров харизмы.
Tony Yoka, пули в руках.
Бойтесь его, эээээххх.
Семья Sumbula в Киншасе.
X-Gangs, Djelass, Trésor Djuna, кровь.
Семья Djuna, Prince Dadju.
Fally Ipupa Dicap, чудо.
Keblack, парень всегда на стиле.
Слишком крут, как частный самолет на трехколесном велосипеде.
Найдите её мне, эээххх.
Ооооо, аааа!