Paroles et traduction Dadju - Back It Up

Back It Up

Back it up, back it up
Back it up, back it up
Back it up, back it up
Oh, yah
Back it up, back it up
Back it up, back it up (Oh oh oh)
Back it up, back it up (Yeah)
Merci à ta mère, tu n'as pas d'erreurs, pas d'erreurs
Quel coup de rein quand tu back it up, back it up
Demande-moi la Terre je suis sérieux, sérieux
J'peux te rendre zen, zen, sans fumer la beuh, ouais
Merci à ta mère, tu n'as pas d'erreurs, pas d'erreurs
Quel coup de rein quand tu back it up, back it up
Demande-moi la Terre je suis sérieux, sérieux
J'peux te rendre zen, zen, sans fumer la beuh, ouais
Pour toi je peux dead tout de suite
22, 22, tu leurs fais prendre la fuite
Comment tu peux rester lucide
Quand la moitié d'la Terre te veut de jour comme de nuit
T'stoppes tout quand tu défiles
T'aimes nous montrer qu'on est tous morts dans le film
Tu dessines un S de profil
T'es mi-vulgaire mi-charismatique
Sur Instagram dans tes DM, il pleut
Tu fais semblant d'nous faire croire que tout l'monde peut
Pas d'homme fragile, pas d'polygame ni d'tit-pe
Fini d'prendre des risques, tu fixes les règles du jeu
On aime les femmes qu'ont du style
Celles on fleek de la semelle jusqu'aux cils
Celles qui montrent que c'est impossible
Celles qui n'ont pas besoin qu'on leur dise
Merci à ta mère, tu n'as pas d'erreurs, pas d'erreurs
Quel coup de rein quand tu back it up, back it up
Demande-moi la Terre je suis sérieux, sérieux
J'peux te rendre zen, zen, sans fumer la beuh, ouais
Merci à ta mère, tu n'as pas d'erreurs, pas d'erreurs
Quel coup de rein quand tu back it up, back it up
Demande-moi la Terre je suis sérieux, sérieux
J'peux te rendre zen, zen, sans fumer la beuh, ouais
Tu es, tu es problématique (problématique)
Tu m'vois comme Aya voit Djadja dans sa zik
Parlons français vient que j't'explique
Comment j'vois les soirées pas loin du style romantique
Noir total quatre, cinq bougies
Le son pas trop fort, l'album d'R Kelly
Roses rouge sang dans le jacuzzi
Parler des gens jusqu'à pas d'heure
(Back it up, back it up)
Peignoirs gang après minuit
Netflix nous tient seulement compagnie
48 degrés dans le lit, les draps retiendront nos odeurs
Merci à ta mère, tu n'as pas d'erreurs, pas d'erreurs
Quel coup de rein quand tu back it up, back it up
Demande-moi la Terre je suis sérieux, sérieux
J'peux te rendre zen, zen, sans fumer la beuh, ouais
Merci à ta mère, tu n'as pas d'erreurs, pas d'erreurs
Quel coup de rein quand tu back it up, back it up
Demande-moi la Terre je suis sérieux, sérieux
J'peux te rendre zen, zen, sans fumer la beuh, ouais
J'aime quand tu back it up, back it up
J'aime quand tu back it up, back it up
J'aime quand tu back it up, back it up
Et tu nous rend dingues, dingues
Back it up, back it up
J'aime quand tu back it up, back it up
J'aime quand tu back it up, back it up
J'aime quand tu back it up, back it up
Et tu nous rends dingues, dingues
Oh oh ah

Давай назад

Давай назад, давай назад
Давай назад, давай назад
Давай назад, давай назад
О, да
Давай назад, давай назад
Давай назад, давай назад (О-о-о)
Давай назад, давай назад (Да)
Спасибо твоей маме, ты безупречна, безупречна
Как ты двигаешь бедрами, когда даешь назад, даешь назад
Проси у меня всё, что хочешь, я серьёзно, серьёзно
Я могу тебя успокоить, успокоить, без всякой травы, да
Спасибо твоей маме, ты безупречна, безупречна
Как ты двигаешь бедрами, когда даешь назад, даешь назад
Проси у меня всё, что хочешь, я серьёзно, серьёзно
Я могу тебя успокоить, успокоить, без всякой травы, да
Ради тебя я готов умереть прямо сейчас
22, 22, ты заставляешь их бежать
Как ты можешь оставаться такой рассудительной
Когда половина планеты хочет тебя днем и ночью
Ты останавливаешь всё, когда проходишь мимо
Ты любишь показывать нам, что мы все мертвы в этом фильме
Ты рисуешь букву S своим профилем
Ты наполовину вульгарная, наполовину харизматичная
В твоих личных сообщениях в Instagram льет дождь
Ты делаешь вид, что заставляешь нас поверить, что каждый может
Никаких слабаков, многоженцев и неудачников
Хватит рисковать, ты устанавливаешь правила игры
Мы любим стильных женщин
Тех, кто безупречен с головы до ног
Тех, кто показывает, что это невозможно
Тех, кому не нужно, чтобы им говорили
Спасибо твоей маме, ты безупречна, безупречна
Как ты двигаешь бедрами, когда даешь назад, даешь назад
Проси у меня всё, что хочешь, я серьёзно, серьёзно
Я могу тебя успокоить, успокоить, без всякой травы, да
Спасибо твоей маме, ты безупречна, безупречна
Как ты двигаешь бедрами, когда даешь назад, даешь назад
Проси у меня всё, что хочешь, я серьёзно, серьёзно
Я могу тебя успокоить, успокоить, без всякой травы, да
Ты, ты проблематичная (проблематичная)
Ты видишь меня так, как Ая видит Джаджу в своей музыке
Давай поговорим по-французски, я тебе объясню
Как я представляю себе вечера в романтическом стиле
Полная темнота, четыре, пять свечей
Музыка не слишком громкая, альбом R. Kelly
Кроваво-красные розы в джакузи
Говорить о людях до бесконечности
(Давай назад, давай назад)
Банда в халатах после полуночи
Netflix — наша единственная компания
48 градусов в постели, простыни сохранят наши запахи
Спасибо твоей маме, ты безупречна, безупречна
Как ты двигаешь бедрами, когда даешь назад, даешь назад
Проси у меня всё, что хочешь, я серьёзно, серьёзно
Я могу тебя успокоить, успокоить, без всякой травы, да
Спасибо твоей маме, ты безупречна, безупречна
Как ты двигаешь бедрами, когда даешь назад, даешь назад
Проси у меня всё, что хочешь, я серьёзно, серьёзно
Я могу тебя успокоить, успокоить, без всякой травы, да
Мне нравится, когда ты даешь назад, даешь назад
Мне нравится, когда ты даешь назад, даешь назад
Мне нравится, когда ты даешь назад, даешь назад
И ты сводишь нас с ума, с ума
Давай назад, давай назад
Мне нравится, когда ты даешь назад, даешь назад
Мне нравится, когда ты даешь назад, даешь назад
Мне нравится, когда ты даешь назад, даешь назад
И ты сводишь нас с ума, с ума
О-о-а