Dadju - Gentleman 2.0 (Intro) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dadju - Gentleman 2.0 (Intro)




Gentleman 2.0 (Intro)
Gentleman 2.0 (Intro)
C'est le prince Dadj, Dadju
It's Prince Dadj, Dadju
J'vais vous raconter un peu l'histoire de l'album
I'm going to tell you a bit about the story of the album
C'est un album assez personnel et général en même temps
It's a rather personal and general album at the same time
J'vais vous raconter plusieurs histoires dans l'album
I'm going to tell you several stories in the album
Y'en a qui me concerne d'autres non
Some concern me, others don't
J'vais vous laissez deviner ce qui me concerne ou pas
I'll let you guess what concerns me or not
2017 c'est, c'est une grosse année pour moi
2017 was, it's a big year for me
J'me suis lancé en solo
I launched my solo career
J'ai lancé mon premier single, Reine
I released my first single, Reine (Queen)
J'ai eu mon premier single d'or
I got my first gold single
J'me suis marié
I got married
J'ai, j'ai eu une fille, j'ai une fille aujourd'hui, une princesse
I, I had a daughter, I have a daughter today, a princess
Et elle m'attend d'ailleurs, donc j'essaye de terminer l'album rapidement
And she's waiting for me there, so I'm trying to finish the album quickly
Pour pouvoir la rejoindre parce que c'est, c'est ça d'être un Gentleman 2.0
To be able to join her because that's, that's what being a Gentleman 2.0 is
J'rentre pas forcément dans les codes j'suis pas en costard cravate
I don't necessarily fit the codes, I'm not in a suit and tie
J'tiens pas la porte, j'tiens pas la chaise
I don't hold the door, I don't hold the chair
Mais j'suis pour mes proches, pour ma famille
But I'm there for my loved ones, for my family
J'travaille pour eux, je vis pour eux, je tuerais même pour eux
I work for them, I live for them, I would even kill for them
Même si j'arrive pas forcément à le dire
Even if I can't necessarily say it
J'arrive à le chanter en tout cas
I can sing it anyway
Et on est plusieurs comme ça
And there are many of us like that
Donc j'vous laisse découvrir l'album
So I'll let you discover the album
Et vous comprendrez, c'que j'veux dire quand j'parle de, d'un Gentleman 2.0
And you'll understand, what I mean when I talk about, about a Gentleman 2.0
C'est le prince Dadj
It's Prince Dadj





Writer(s): dadju, seysey


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.