Paroles et traduction Dadju - Normal

Normal

J'ai envie de m'barrer, j'ai envie d'être là

I want to run away, I want to be there

J'ai envie de m'marier ouais, j'ai envie d'être seul

I want to get married, I want to be alone

J'ai envie d'être sérieux, j'ai envie d'faire du sale

I want to be serious, I want to be naughty

J'ai envie de faire beaucoup mieux, mais je veux rester moi

I want to do much better, but I want to stay myself

J'ai envie d'te voir, mais seulement quand j'en ai envie

I want to see you, but only when I feel like it

J'ai envie d'm'engager, mais je refuse de prendre des risques

I want to commit, but I refuse to take risks

J'ai envie de partager, envie d'être égoïste

I want to share, I want to be selfish

J'ai envie d'abandonner, mais j'veux pas lâcher prise

I want to give up, but I don't want to let go

Je ne suis pas normal, normal

I'm not normal, normal

J'ai envie de faire ma vie, sans que tu le prennes mal

I want to live my life, without you taking it personally

J'ai envie d'être normal, normal

I want to be normal, normal

Pouvoir rester tel que je suis sans que tu le prennes mal yeah

To be able to stay as I am without you taking it personally, yeah

Ah ooh ah ah ooh yeah-eah

J'ai envie d'réfléchir, j'veux penser à rien

I want to reflect, I want to think of nothing

J'veux m'éloigner de tout le monde, mais j'veux garder les miens

I want to get away from everyone, but I want to keep my own

J'ai envie de te faire confiance, je veux pas être déçu

I want to trust you, I don't want to be disappointed

J'ai envie d'être conciliant, mais j'veux garder l'dessus

I want to be accommodating, but I want to keep the upper hand

J'ai envie qu'on m'voit, mais j'ai envie d'être invisible

I want to be seen, but I want to be invisible

Être proche de toi tout tant restant inaccessible

To be close to you while remaining inaccessible

J'ai envie d'un foyer, j'ai envie d'être libre

I want a home, I want to be free

Que tu me dise "je t'aime" sans te dire moi aussi, hin

I want you to tell me "I love you" without me saying so too

Je ne suis pas normal, normal

I'm not normal, normal

J'ai envie de faire ma vie, sans que tu le prennes mal

I want to live my life, without you taking it personally

J'ai envie d'être normal, normal

I want to be normal, normal

Pouvoir rester tel que je suis sans que tu le prennes mal yeah

To be able to stay as I am without you taking it personally, yeah

Ah ooh ah ah ooh yeah-eah

J'suis un peu comme tous les garçons, tu sais qu'on se cherche

I'm a little like all the boys, you know we're searching

On essaye, on essaye de toutes les façons de n'pas perdre la tête

We try, we try in all ways not to lose our minds

J'suis un peu comme tous les garçons, tu sais qu'on se cherche

I'm a little like all the boys, you know we're searching

On essaye, on essaye de toutes les façons de n'pas perdre la tête yeah

We try, we try in all ways not to lose our minds, yeah

Je ne suis pas normal, normal

I'm not normal, normal

J'ai envie de faire ma vie, sans que tu le prennes mal

I want to live my life, without you taking it personally

J'ai envie d'être normal, normal

I want to be normal, normal

Pouvoir rester tel que je suis sans que tu le prennes mal yeah

To be able to stay as I am without you taking it personally, yeah

Ah ooh ah ah ooh yeah-eah

Ah ooh ah ah oh-oh-ah

Évaluez la traduction

Writer(s): Raphael Koua, Dadju

Album

Poison Ou Antidote

date de sortie

20-12-2019

1 Ma vie
2 Confessions
3 Donne-moi l’accord (feat. Burna Boy)
4 Robe (feat. Damso)
5 Please (feat. Tayc)
6 Wouli Liya (feat. Kaly, Soolking & Aymane Serhani)
7 Perdu
8 Danger (feat. Wizkid)
9 Bobo au cœur
10 Ma faute
11 Nous (feat. Davido)
12 Je ne t'aime plus
13 Mémoire courte
14 TPB (feat. Koba LaD)
15 Toi d'abord
16 Back It Up
17 Paire d'As (feat. Nekfeu)
18 Vite ou doucement
19 Papa
20 Normal
21 Cette femme
22 Promesse
23 Loin
24 Interdit
25 Ma Woman
26 Maamou
27 Mwasi Ya Congo (feat. Gaz Mawete)
28 Jure-le
29 Grand bain (feat. Ninho)
30 Confessions
31 Ma vie
32 Compliqué
33 Toi d'abord
34 Papa
35 Je ne t'aime plus
36 Perdu
37 Paire d'As
38 Mémoire courte
39 Please
40 Bobo au cœur
41 Jure-le
42 Ma faute
43 TPB

Plus d'albums