Paroles et traduction Dado - Hayot Gali-Gali

Hayot Gali-Gali

Ojizman-u man hayot, zolimni ko'rmayman,
Beozor-u man hayot, hech kimni tegmayman.
Yoki doim man har dam bo'laman giriftor,
Azobimga bir qadam, men bo'laman duchor.
Ojizman-u man hayot, zolimni ko'rmayman,
Beozor-u man hayot, hech kimni tegmayman.
Nazarimda, hayotim mening har rang-barang,
Yomon emas ahvolim, ovozim ham jarang.
Albatta, neki g'am bo'lsa ham,
Hayot bejiz o'tmaydi, men uchun u beparvo.
Albatta, neki g'am bo'lsa ham,
Hayot bejiz o'tmaydi, lek men uchun u beparvo.
Hayot gali-gali, hop-hop,
Trali-vali, hop-hop,
Doimo non-stop, gali hop.
Hayot gali-gali, hop-hop,
Trali-vali, hop-hop,
Havotirim yo'q, umuman yo'q.
Butun vujudim bilan uchib ketgim kelar,
Nega dema, so'rama, parvoz etgim kelar.
Necha bora bekinay og'ir hayotimdan?
Chekinib man bo'ysunay yengil xayolimdan.
Albatta, hayotim beg'ubor,
So'zlab so'zim yetmadi, men uchun u betakror.
Albatta, hayotim beg'ubor,
So'zlab so'zim yetmadi, lek men uchun u betakror.
Hayot gali-gali, hop-hop,
Trali-vali, hop-hop,
Doimo non-stop, gali hop.
Hayot gali-gali, hop-hop,
Trali-vali, hop-hop,
Havotirim yo'q, umuman...
Hayot gali-gali, hop-hop,
Trali-vali, hop-hop,
Doimo non-stop, gali hop.
Hayot gali-gali, hop-hop,
Trali-vali, hop-hop,
Havotirim yo'q, umuman yo'q.

Life's Path

My life is helpless, I don't see the oppressor,
My life is innocent, I don't touch anyone.
I am always in trouble every moment,
I face my suffering every step of the way.
My life is helpless, I don't see the oppressor,
My life is innocent, I don't touch anyone.
In my eyes, my life is colorful,
My situation is not bad, my voice is clear.
Of course, even when I am sad,
Life does not pass in vain, for me it is carefree.
Of course, even when I am sad,
Life does not pass in vain, but for me it is carefree.
Life's path, hop-hop,
Trali-vali, hop-hop,
Always non-stop, hop path.
Life's path, hop-hop,
Trali-vali, hop-hop,
I have no worries, none at all.
I want to fly away with all my body,
Don't ask why, I want to fly.
How many times could my oppressive life be unbearable?
I submit and surrender to my light thoughts.
Of course, my life is blameless,
Words cannot describe it, for me it is unique.
Of course, my life is blameless,
Words cannot describe it, but for me it is unique.
Life's path, hop-hop,
Trali-vali, hop-hop,
Always non-stop, hop path.
Life's path, hop-hop,
Trali-vali, hop-hop,
I have no worries, none at all...
Life's path, hop-hop,
Trali-vali, hop-hop,
Always non-stop, hop path.
Life's path, hop-hop,
Trali-vali, hop-hop,
I have no worries, none at all.