Paroles et traduction Dado - Man

Man

Дадо-надо
Ман (имруз омадам)*2 барой чи надунам
Ха намедунам аз худо пурсам джавоб неки
Ман фардо биравам ай дилам дилам баю алла бай-бай
Ман (гуё набудам)*2 хаёт хамин ди гашне ди гашне
Топилгейму дармон умрэрур орзу армон
Топилгейму дармон дили-дали дум-дум
Ман нобино будам бенаво будам ёрам хокипо
Будам то туро дидам жуни азизам ту дарди ман
Бухаёт дранимат унда ман-манчи мухаббат
Бу хаёт дранимат Дили-дали Дум-дум
Бухаёт дранимат унда ман-манчи мухаббат
А бухаёт дранимат Дили-дали Дум-дум
Ман бату пайвастам сархушу мастам
Фидоят хостам бе ту зор дадо
Биё бевафо ай гули зебо
Бе ту зор дадо биё бевафо
ай гу-гу-гу...
Дили-дали Дум-дум(2)

Мужчина

Надо-надо
Мужчина (сегодня пришел я)*2 зачем, не знаю
Да, не знаю, спрошу у Бога, ответа нет
Я завтра уйду, из сердца, сердце моё, баю-бай
Мужчина (как будто не было меня)*2 жизнь вот такая, шум-гам, шум-гам
Найду лекарство, жизнь - мечта, мечта-желание
Найду лекарство, сердце-сердце, тук-тук
Я слепым был, беспомощным был, любимая, прах
Был, пока тебя не увидел, душа моя, ты - моя боль
В этой жизни держу тебя, там я, чья любовь
В этой жизни держу тебя, сердце-сердце, тук-тук
В этой жизни держу тебя, там я, чья любовь
А в этой жизни держу тебя, сердце-сердце, тук-тук
Я к тебе привязан, пьян и безумен
Пожертвовать собой хотел ради тебя, без тебя страдаю, надо
Приди, неверная, из цветка прекрасного
Без тебя страдаю, надо, приди, неверная
из гу-гу-гу...
Сердце-сердце, тук-тук (2)