I dream of you (Я мечтаю о тебе) - Dado traduction en allemand

I dream of you (Я мечтаю о тебе)

You're telling me I'm out of your style
Still thinking that my way is so wild
I need another chance I would try
V-o-o-h, girl you're so fine

Just used to play with me for a while
Enjoyed the patience spending my time
Please give another chance I could try
V-o-o-h, girl you're so fine

You drive me crazy girl with your smile
And every time I look in your eyes
I need another chance I would try
V-o-o-h, girl you're so fine

I love you love you more than my life
I still can't get you out of my mind
Please give another chance I could try
V-o-o-h, girl you're so fine

One, two, three, four, five, six...

Может улетели тёплые дни
Может заболели добрые сны
A-а-а, я скучаю по тебе

Розовые одеяла ланит
Кто пред вами опьянев устоит
A-а-а, я мечтаю о тебе

Shake!

I would never like to waist even a day
With the girl that is breaking my way
What kinda man d'you think I am
V-o-o-h, freedom and love

I love you baby girl I can't lie
I can prove but respect myself high
Who needs another chance to make try
V-o-o-h, still a lot of beauties all around

One, two, three, four, five, six...

Может улетели тёплые дни
Может заболели добрые сны
A-а-а, я скучаю по тебе

Розовые одеяла ланит
Кто пред вами опьянев устоит
A-а-а, я мечтаю о тебе

Я скучаю по тебе...
Я мечтаю о тебе...
Я скучаю по тебе...

Может улетели тёплые дни
Может заболели добрые сны
A-а-а, я скучаю по тебе

Розовые одеяла ланит
Кто пред вами опьянев устоит
A-а-а, я мечтаю о тебе

Может улетели тёплые дни
Может заболели добрые сны
A-а-а, я скучаю по тебе

Розовые одеяла ланит
Кто пред вами опьянев устоит
A-а-а, я мечтаю о тебе

Shake!

Он скучает по тебе...
Мы мечтаем о тебе...

Ich träume von dir (Ich träume von dir)

Du sagst mir, ich bin nicht dein Stil
Denkst immer noch, mein Weg sei so wild
Ich brauche noch eine Chance, ich würde es versuchen
V-o-o-h, Mädchen, du bist so toll

Hast nur eine Weile mit mir gespielt
Hast meine Geduld genossen, meine Zeit verschwendet
Bitte gib mir noch eine Chance, ich könnte es versuchen
V-o-o-h, Mädchen, du bist so toll

Du machst mich verrückt, Mädchen, mit deinem Lächeln
Und jedes Mal, wenn ich in deine Augen sehe
Ich brauche noch eine Chance, ich würde es versuchen
V-o-o-h, Mädchen, du bist so toll

Ich liebe dich, liebe dich mehr als mein Leben
Ich kriege dich immer noch nicht aus meinem Kopf
Bitte gib mir noch eine Chance, ich könnte es versuchen
V-o-o-h, Mädchen, du bist so toll

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs...

Vielleicht sind die warmen Tage weggeflogen
Vielleicht sind die guten Träume krank geworden
A-a-a, ich vermisse dich

Die rosa Decken der Wangen
Wer kann, von euch berauscht, widerstehen?
A-a-a, ich träume von dir

Shake!

Ich würde niemals auch nur einen Tag verschwenden wollen
Mit dem Mädchen, das meinen Weg durchkreuzt
Was für ein Mann denkst du, bin ich?
V-o-o-h, Freiheit und Liebe

Ich liebe dich, Babygirl, ich kann nicht lügen
Ich kann es beweisen, aber habe hohen Selbstrespekt
Wer braucht schon noch eine Chance?
V-o-o-h, es gibt immer noch viele Schönheiten überall

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs...

Vielleicht sind die warmen Tage weggeflogen
Vielleicht sind die guten Träume krank geworden
A-a-a, ich vermisse dich

Die rosa Decken der Wangen
Wer kann, von euch berauscht, widerstehen?
A-a-a, ich träume von dir

Ich vermisse dich...
Ich träume von dir...
Ich vermisse dich...

Vielleicht sind die warmen Tage weggeflogen
Vielleicht sind die guten Träume krank geworden
A-a-a, ich vermisse dich

Die rosa Decken der Wangen
Wer kann, von euch berauscht, widerstehen?
A-a-a, ich träume von dir

Vielleicht sind die warmen Tage weggeflogen
Vielleicht sind die guten Träume krank geworden
A-a-a, ich vermisse dich

Die rosa Decken der Wangen
Wer kann, von euch berauscht, widerstehen?
A-a-a, ich träume von dir

Shake!

Er vermisst dich...
Wir träumen von dir...