Paroles et traduction Dado Polumenta - Ekstaza

Ekstaza

Ja zene volim crne, a volim i plave
Ma volim brate zene sve
Jedna mala pomuti mi pamet
Ne pricam ti, brate, napamet
Oci boje plavog okeana
Dusa santa ledena
Krv joj vrela, lava od vulkana
Sva je tako vatrena
Ref.
Ona je carolija
Pogledima opija
Moju dusu razara
Na zlo me nagovara
Lijepa je k′o tigrica
Drska i bezobrazna
Mozak mi oduzima
Smrtna je k'o droga
Ekstaza
Dusa je njena zaledjena stena
U njoj vlada carstvo ledeno
Precicu do srca tesko joj je naci
Ko je prob′o taj se opek'o
Ref.
Samo kad te vidim ja
Hladan znoj te obliva
Srce moje prekida
Nastaje u meni blokada
Ref. 2x

Ecstasy

I love black women, and I love blue women
But I love all women, brother
One little girl drives me crazy
I'm not just telling you this, brother
Eyes the color of the blue ocean
Her soul is an icy goddess
Her blood is boiling, lava from a volcano
She's so fiery
Chorus.
She's a sorceress
Her gaze intoxicates
She destroys my soul
She tempts me to do wrong
She's beautiful like a tigress
Bold and brazen
She takes away my brains
She's a deadly drug
Ecstasy
Her soul is a frozen stone wall
In her, an icy kingdom reigns
It's hard to find her way to the heart
Whoever tried got burned
Chorus.
Just when I see you
A cold sweat covers you
My heart stops
There's a blockage in me
Chorus. 2x