Paroles et traduction Dado Polumenta - Ko Zna Gdje Si
Koliko
mi
malo
fali
da
poletim
I'm
just
a
hair's
breadth
from
flying
Kada
tvoje
lijepo
lice
gledam
When
I
gaze
upon
your
lovely
face
Još
manje
da
odlijepim
A
mere
inch
from
floating
away
I
da
poludim
jer
te
nema
And
losing
my
mind
because
you're
not
here
Ko
zna
gdje
si
ove
noći
Where
are
you
tonight?
Dok
se
moje
tijelo
koči
While
my
body
trembles
Za
tobom,
samo
za
tobom
For
you,
only
for
you
Koga
zovem
u
samoći
Whom
I
call
out
to
in
my
solitude
Kad
su
straža
tvoje
oči
When
your
eyes
hold
me
captive
Srcu
mom,
za
tebe
čuvano
My
heart,
preserved
for
you
Javi
se
barem
da
mi
Reach
out
at
least
to
tell
me
Kažeš
laku
noć
Goodnight
Budi
dobra
samo
to
Be
kind,
that's
all
Preko
mi
je
potrebno
I'm
desperate
Ja
i
ne
živim
I'm
not
living
anymore
Od
kad
nisi
kraj
mene
Since
you
left
my
side
Sad
te
molim
da
se
vratiš
Now
I
beg
you
to
come
back
Jer
se
brinem
za
sebe
For
I'm
worried
about
myself
Bez
tebe
svuda
lutam
sam,
lutam
sam
Without
you,
I
wander
aimlessly
Jer
ja
sada
nemam
nikog
više
For
now
I
have
no
one
left
Ni
sa
kim
i
ne
pričam
I
speak
to
no
one
Samo
plačem
i
uzdišem
I
only
weep
and
sigh
Ko
zna
gdje
si
ove
noći
Where
are
you
tonight?
Dok
se
moje
tijelo
koči
While
my
body
trembles
Za
tobom,
samo
za
tobom
For
you,
only
for
you
Koga
zovem
u
samoći
Whom
I
call
out
to
in
my
solitude
Kad
su
straža
tvoje
oči
When
your
eyes
hold
me
captive
Srcu
mom,
za
tebe
čuvano
My
heart,
preserved
for
you
Javi
se
barem
da
mi
Reach
out
at
least
to
tell
me
Kažeš
laku
noć
Goodnight
Budi
dobra
samo
to
Be
kind,
that's
all
Preko
mi
je
potrebno
I'm
desperate
Ja
i
ne
živim
I'm
not
living
anymore
Od
kad
nisi
kraj
mene
Since
you
left
my
side
Sad
te
molim
da
se
vratiš
Now
I
beg
you
to
come
back
Jer
se
brinem
za
sebe
For
I'm
worried
about
myself
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.