Paroles et traduction Dado Polumenta - Noćas Si Tu Da Ličiš Na Nju

Noćas Si Tu Da Ličiš Na Nju

Nocas si tu da licis na nju
Nocas si tu da ljubim je u snu
I ne trazi previse
Sa mnom ne sanjaj sne

Znam da nije lijek
Sto u tudjim ocima
Ja tvoje trazim
A znam i da sam sam
Iako svaku zoru
Ja u drustvu docekam

Jasno ti je da to nisu
Ljubavne potrebe
Tebi je stalo do mene
Koliko i meni do tebe

Ja sam tebi samo
Jos jedna dobra prilika
A ti si tu
Zato sto imas njenog lika

Ref.2x

Jer sve sto radim
Radim zbog nje

Znam da druge sve
Posle rijeci, dve
Su nezanimljive
Ona je jedina
Moje srce imala
I jedina koja me izdala

Tonight You Look Like Her

Tonight you look just like her
Tonight I kiss her in my dream
And don't ask for too much
Don't dream dreams with me

I know it's not a cure
That in foreign eyes
I search for yours
And I also know that I'm alone
Even though every morning
I wake up in company

It's clear to you that these aren't
Needs of love
You care for me
As much as I do for you

I'm just another fling
To you
And you're here
Because you look like her

Chorus 2x

Because everything I do
Is for her

I know that the others
After a word or two
Are not interesting
She's the only one
Who ever had my heart
And the only one who betrayed me