Oči Od Stida - Dado Polumenta traduction en anglais

Oči Od Stida

Sve da mi najbolju nadju
Za tebe sve najgore da kazu
Ja stao bih sam na tvoju stranu
Jer ceo sam zivot hteo takvu
Gdje sam, ne znam ni sam
Al′ za tebe znam tacno
U venema mojim si ti
Ako mi ne dodjes sad
Za sat bice vec kasno
Da me ozivis
Refren
Ovisan sam o njoj a ne bih smeo
Cak ni da pomislim to
Opet ja ludim za njom, gori tijelo
I trazi tebe ponovo
Ovisan sam o njoj a ne bih smeo
Cak ni da pomislim to
Ludim a budim se s njom
I opet trazim, trazim nju
A sve sam probao
Sve da mi oci vezu
Da okrenu na drugu stranu
Srce samo bi te naslo
Jer ono oseca pravu
Gdje sam, ne znam ni sam
Al' za tebe znam tacno
U venema mojim si ti
Ako mi ne dodjes sad
Za sat bice vec kasno
Da me ozivis
Refren 2x
Ovisan sam o njoj a ne bih smeo
Cak ni da pomislim to
Opet ja ludim za njom, gori tijelo
I trazi tebe ponovo
Ovisan sam o njoj a ne bih smeo
Cak ni da pomislim to
Ludim a budim se s njom
I opet trazim, trazim nju
A sve sam probao

Eyes of Shame

All so they could hope for the best in me
For them to tell you the worst about me
I would stand on your side
Because I wanted such a one all my life
Where am I, I don't even know
But I know exactly where you are
You are in my veins
If you don't come to me now
In an hour it will be too late
To make me alive
Chorus
I'm addicted to her and I shouldn't be
Not even to think about it
Again I'm mad for her, my body is burning
And it's looking for you again
I'm addicted to her and I shouldn't be
Not even to think about it
I'm crazy but I wake up with her
And again I'm looking for her, looking for her
But I've tried everything
All so that they would tie my eyes
So that they would turn to the other side
My heart would only find you
Because it feels the real thing
Where am I, I don't even know
But I know exactly where you are
You are in my veins
If you don't come to me now
In an hour it will be too late
To make me alive
Chorus 2x
I'm addicted to her and I shouldn't be
Not even to think about it
Again I'm mad for her, my body is burning
And it's looking for you again
I'm addicted to her and I shouldn't be
Not even to think about it
I'm crazy but I wake up with her
And again I'm looking for her, looking for her
But I've tried everything