Paroles et traduction Dado Polumenta - Oči Od Stida

Oči Od Stida

Sve da mi najbolju nadju
Za tebe sve najgore da kazu
Ja stao bih sam na tvoju stranu
Jer ceo sam zivot hteo takvu
Gdje sam, ne znam ni sam
Al′ za tebe znam tacno
U venema mojim si ti
Ako mi ne dodjes sad
Za sat bice vec kasno
Da me ozivis
Refren
Ovisan sam o njoj a ne bih smeo
Cak ni da pomislim to
Opet ja ludim za njom, gori tijelo
I trazi tebe ponovo
Ovisan sam o njoj a ne bih smeo
Cak ni da pomislim to
Ludim a budim se s njom
I opet trazim, trazim nju
A sve sam probao
Sve da mi oci vezu
Da okrenu na drugu stranu
Srce samo bi te naslo
Jer ono oseca pravu
Gdje sam, ne znam ni sam
Al' za tebe znam tacno
U venema mojim si ti
Ako mi ne dodjes sad
Za sat bice vec kasno
Da me ozivis
Refren 2x
Ovisan sam o njoj a ne bih smeo
Cak ni da pomislim to
Opet ja ludim za njom, gori tijelo
I trazi tebe ponovo
Ovisan sam o njoj a ne bih smeo
Cak ni da pomislim to
Ludim a budim se s njom
I opet trazim, trazim nju
A sve sam probao

Les Yeux De La Honte

Même si on trouvait le meilleur pour moi
Pour toi, on dirait le pire
Je serais de ton côté
Car toute ma vie, j'ai voulu une femme comme toi
Où je suis, je ne le sais même pas
Mais je sais exactement où tu es
Tu es dans mes veines
Si tu ne viens pas maintenant
Dans une heure, ce sera trop tard
Pour me revivre
Refrain
Je suis accro à toi, mais je ne devrais pas
Même pas y penser
Encore une fois, je deviens fou pour toi, mon corps brûle
Et te cherche à nouveau
Je suis accro à toi, mais je ne devrais pas
Même pas y penser
Je deviens fou et je me réveille avec toi
Et je te cherche encore, je te cherche
J'ai tout essayé
Que mes yeux soient liés
Qu'ils se tournent dans une autre direction
Mon cœur te trouverait quand même
Car il ressent la vérité
Où je suis, je ne le sais même pas
Mais je sais exactement où tu es
Tu es dans mes veines
Si tu ne viens pas maintenant
Dans une heure, ce sera trop tard
Pour me revivre
Refrain 2x
Je suis accro à toi, mais je ne devrais pas
Même pas y penser
Encore une fois, je deviens fou pour toi, mon corps brûle
Et te cherche à nouveau
Je suis accro à toi, mais je ne devrais pas
Même pas y penser
Je deviens fou et je me réveille avec toi
Et je te cherche encore, je te cherche
J'ai tout essayé