Srce Je Nebitno - Dado Polumenta traduction en anglais

Srce Je Nebitno

Srce kad stane tada je kasno da se mijenjas
Na putovanje ides samo sa djelima
I dobro i lose sam za sebe uvijek spremas
Zato pozuri dok jos znas da mozes sve da das
U boli je sreca u strpljenju nagrada
I sve sto radis znaj da jedan posmatra
Uhvati ljubav u vazduhu ona leti
I ne dozvoli nikada da ti proleti
Da budes pravi stvarno ne treba ti puno
Citav je zivot borba s iskusenjima
Da popijes pice ili da nahranis gladnog
Ti odluci al′ znaj da nikad nisi sam
Sve kad prođe kada dođeš ti po svoje
Dobit ces srodno prema svojim djelima
E tada ces naci sve ono dobro sto si dao
Ili ce tuga biti tvoja vjecna postelja
Da budes pravi stvarno ne treba ti puno
Citav je život borba s iskušenjima
Da popijes pice ili da nahranis gladnog
Ti odluci ali znaj da nikad nisi sam

The Heart Is Not Important

When the heart stops, it's too late to change
On the journey, you go only with your deeds
You always prepare both good and bad for yourself
So hurry while you still know you can give everything
In pain is happiness, in patience is reward
And know that someone is watching over everything you do
Catch love in the air as it flies by
And never let it pass you by
To be real, you don't need much
Life is a struggle with temptations
To have a drink or to feed the hungry
You decide, but know that you are never alone
When everything passes and you come to your own
You will gain what you deserve according to your deeds
Then you will find all the good that you have given
Or will sorrow be your eternal bed
To be real, you don't need much
Life is a struggle with temptations
To have a drink or to feed the hungry
You decide, but know that you are never alone