Paroles et traduction Dado Polumenta - Tijana

Tijana

Ista si, ista k'o ja spontana, ponosna da si nekog boljeg htjela ne bi ga ni pronasla
Ista si, ista k'o ja buntovnik bez razloga da sam neku bolju htio ne bi ni pozelio
Ona je luda kao japravljena od cudnog spoja njezna, vatrena samo svoja, ljubav moja
Luda kao ja ne bi bila bilo cija najbolje me zna moja Tijana
Ista si, ista k'o ja od svih si drugacija samo meni namijenjena ali zelja svacija
Ista si, ista k'o ja zivot nam je muzika posle nas tu tacke nema uvijek je znak uzvika
Ref. 2x

Tijana

You are like me, spontaneous and proud of being demanding, if you wanted someone better you would not have found him
You are the same as me, a rebel without reason, if I wanted someone better I would not have wished
You are crazy as if made from a strange mixture, tender, fiery, only yours, my love
Crazy like me, she would not be anyone else's, my Tijana knows me best
You are like me, you are different from everyone, you are meant only for me, but everyone's desire
You are like me, our life is music, after us there are no periods, there is always an exclamation mark
Chorus 2x