Paroles et traduction Dado Polumenta - Virus

Virus

Ti znas moj kod
I sigurno sve sifre sve
K'o virusom obaras mi telo skroz.
Trebam te ja,
Kao da se gasim,
Kad' mi nisi blizu,
K'o zablistan.
Dolazi sto pre
Pre upadam u krizu.
Ne, ne idi, od mene ne idi
Molim te ostani sad.
Ne, ne idi, uz mene ostani
Znas da volim te ja.
Samo tebi zelim i dusom, i telom
Samo tebi sebe cu da dam.
Ne, ne idi, uz mene ostani,
Znas da volim te ja.
Ti znas moj broj,
Sve lozinke ne vrede mi.
Ulazis tad' onda kad pozelis ti.
Trebam te ja.
Kao da se gasim,
Kada mi nisi blizu,
K'o za zablistan.
Dolazi sto pre,
Pre upadam u krizu.

Virus

You know my password
And you definitely know all the numbers
Like a virus, you take over my body entirely.
I need you,
As if I'm fading away,
When you're not near me,
Like a flash in the pan.
Come to me as soon as possible,
Before I have a crisis.
No, don't go, don't leave me
Please, stay with me now.
No, don't go, stay with me
You know that I love you.
All I want is you, with all my heart and soul
All I want to give is myself to you.
No, don't go, stay with me,
You know that I love you.
You know my phone number,
All the passwords are useless to me.
Then you enter when you wish.
I need you.
As if I'm fading away,
When you're not near me,
Like a flash in the pan.
Come to me as soon as possible,
Before I have a crisis.