Paroles et traduction Dado Polumenta - Volim Te

Volim Te

Tvoja ljubav sladja je i od meda
A ljepota sto se jednom gleda
Ti kad mi pridjes prestajem da disem
Sta da radim, ja ne mogu vise
Ljepota me tvoja opija
Bices moja, samo moja sva
Kao vatra bez plamena palis
Od poljupca pocinjem da gorim
A jedan dodir dovoljan je samo
Da zapali i da sav izgorim
Ljepota me tvoja opija
Bices moja, samo moja sva
Ref.
Sve sto imam tebi dacu
Samo tebe svojom zvacu
Da mi sebe das, da ne razmisljas
Da te volim, da te zelim
Dusom cijelom, srcem cijelim
Da ti sebe dam, da ne razmisljam
Milion puta cu ti ponoviti
Nesto sto najvise volis da cujes
"Volim te"
Volim te, sreco moja
Volim te, zivote moj
I sve dok disem voljecu te
I bicu samo tvoj
A ti ostani takva kakva si
Zivote moj
Ljepota me tvoja opija
Bices moja, samo moja sva

I Love You

Your love is sweeter than any honey
And your beauty is something that only you can own
When you come near me, I stop breathing
What am I to do, I can't live without you
Your beauty intoxicates me
You will be mine, all mine
Like fire without a flame, you burn me up
With your kisses, I begin to burn
And with one touch, you can make me explode
And set me on fire
Your beauty intoxicates me
You will be mine, all mine
Chorus:
I will give you everything that I have
And I will call you mine alone
Give yourself to me, don't think twice
Because I love you, I want you
With my whole soul, with my whole heart
I give myself to you, and I don't think twice
A million times I will repeat these words
The words you love to hear the most
"I love you"
I love you, my happiness
I love you, my life
And as long as I breathe, I will love you
And I will be only yours
So stay the way you are
My love
Your beauty intoxicates me
You will be mine, all mine