Paroles et traduction Dado Polumenta - Zivot Ledenih

Ne gledaj u moje oci
Jer to nije njihov sjaj
To su godine
Lazne srece i nadanja

I ne trazi moje usne
Jer to nije njihov zar
To su obmane
Da svaka bila je prava

I da si bolja nego sto jesi
Ne bi moglo da se desi
Moje srce je crna kutija

Ja nisam prevaren ni razocaran
Ja sam od sebe ocajan
A to se desi kada ostaris mlad

Ref.
Kako bih volio da nocas budem to
Sto trazis, sebe da slazem
Da budem ono sto ti treba
U pravom trenutku
Prave rijeci da kazem
Al′ neces vetar vezati
Ja nikad necu prestati

Tako bih volio da nocas budem to
Sto trazis, sebe da slazem
Od milion zena na svijetu
Da si jedna za mene
Od srca da kazem
Al' neces vetar vezati
Ja nikad necu prestati
Da zivim zivot leden

Ne padaj u moje ruke
Jer to nije zagrljaj
Malo navika a malo utjeha

Ne kreci na moje srce
Jer tamo stoji kapija
Vrata gvozdena
A brava bez kljuceva

Не смотри мне в глаза.
Потому что это не их сияние
Прошли годы.
Фальшивое счастье и надежды

И не проси моих губ.
Потому что это не их право
Это обман.
Для каждого это было реально.

И ты лучше, чем ты есть.
Я мог бы случиться.
Мое сердце-черный ящик.

Я не обманут и не разочарован.
Я сам в отчаянии.
Вот что происходит, когда ты становишься старше.

Ссылка.
Как бы мне хотелось, чтобы сегодня вечером все было именно так.
То, что ты ищешь, я и сам согласен.
Быть тем, что тебе нужно.
В нужный момент
Правильные слова, чтобы сказать
Но ты не станешь затягивать галстук.
Я никогда не остановлюсь.

Так что сегодня вечером я хочу ...
То, что ты ищешь, я и сам согласен.
Больше чем миллион женщин в мире
Ты единственная для меня
От всего сердца сказать
Но ты не станешь затягивать галстук.
Я никогда не остановлюсь.
Чтобы прожить леденящую душу жизнь

Не попадайся мне в руки.
Потому что это не объятия.
Немного привычки и утешения.

Не трогай мое сердце.
Потому что там стоят ворота.
Железная дверь
И замки без ключей.