Paroles et traduction Dado Topić - Da li znaš da te volim
Da
li
znas
da
te
volim
Do
you
know
that
I
love
you
Dugo
nisam
znao
to
I
didn't
know
it
for
a
long
time
Sada
zelim
da
ti
priznam
Now
I
want
to
confess
to
you
I
molim
te
da
mi
vjerujes
to
And
I
beg
you
to
believe
me
Da
te
volim
ko
sto
ljudi
I
love
you
like
people
Mogu
voljet
jedan
cvijet
Can
love
a
flower
Da
te
zelim
kao
oni
I
desire
you
like
those
Sto
htjeli
bi
da
Who
would
want
Njihov
cijeli
je
svijet
Their
whole
world
I
vjecno
da
zive
ovdje
kraj
nas
And
live
eternally
with
us
I
svaki
nas
novi
dan
And
every
new
day
Bit
ce
znak
da
volim
te
ja
Will
be
a
sign
that
I
love
you
Da
li
znas
da
pamtim
rijeci
Do
you
know
that
I
remember
the
words
Koje
saptali
smo
mi
That
we
whispered
Dok
smo
sanjali
o
sreci
As
we
dreamed
of
happiness
I
na
vjernost
kad
And
loyalty
when
Smo
se
zakleli
mi
We
swore
to
each
other
Tvoje
usne
i
tvoj
pogled
Your
lips
and
your
gaze
I
u
ocima
sjaj
And
the
shine
in
your
eyes
Tad
govorili
su
meni
Then
spoke
to
me
Da
ljubav
ta
That
this
love
Nece
imati
kraj
Will
never
end
I
vjecno
da
And
eternally
Zivjet
ce
ovdje
kraj
nas
Will
live
here
beside
us
I
svaki
njen
novi
dan
And
every
new
day
Bit
ce
znak
Will
be
a
sign
Da
volim
te
ja
That
I
love
you
Tvoje
usne
i
tvoj
pogled
Your
lips
and
your
gaze
I
u
ocima
sjaj
And
the
shine
in
your
eyes
Tad
govorili
su
meni
Then
you
spoke
to
me
Da
ljubav
ta
That
this
love
Nece
imati
kraj
Will
never
end
I
vjecno
da
And
eternally
Zivjet
ce
ovdje
kraj
nas
Will
live
here
beside
us
I
svaki
njen
novi
dan
And
every
new
day
Bit
ce
znak
Will
be
a
sign
Da
volim
te
ja
That
I
love
you
Da
volim
te
ja
That
I
love
you
Da
volim
te
ja
That
I
love
you
Da
volim
te
ja
That
I
love
you
Évaluez la traduction
1
Magla
2 Hazarder
3 Cesarica
4 Starfucker
5 Pinokio
6 U Prolazu
7 Sve Još Miriše Na Nju
8 Stand By Me
9 The Magic Moments
10 Spanish Harlem
11 Do Posljednjeg Daha
12 Da li znaš da te volim
13 Imagine
14 Pakleni vozaci
15 More, More
16 Yesterday
17 Brod U Boci
18 Jenu Noć /struji Struja
19 Be Bop A Lula
20 Peggy Sue
21 Sorry Seems To Be The Hardest Word
22 Let's Stick Together
23 Nek Se Dijete Zove Kao Ja
24 Don''t Let The Sun Go Down On Me
25 Jedina
26 Majko Zemljo
27 Unchain My Heart
28 Everything I Do I Do It For You
29 Feelings
30 Summer In Siam
31 Proud Mary
32 Umorni Mornari
2 Hazarder
3 Cesarica
4 Starfucker
5 Pinokio
6 U Prolazu
7 Sve Još Miriše Na Nju
8 Stand By Me
9 The Magic Moments
10 Spanish Harlem
11 Do Posljednjeg Daha
12 Da li znaš da te volim
13 Imagine
14 Pakleni vozaci
15 More, More
16 Yesterday
17 Brod U Boci
18 Jenu Noć /struji Struja
19 Be Bop A Lula
20 Peggy Sue
21 Sorry Seems To Be The Hardest Word
22 Let's Stick Together
23 Nek Se Dijete Zove Kao Ja
24 Don''t Let The Sun Go Down On Me
25 Jedina
26 Majko Zemljo
27 Unchain My Heart
28 Everything I Do I Do It For You
29 Feelings
30 Summer In Siam
31 Proud Mary
32 Umorni Mornari
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.