Brasília 5:31 / Here Comes The Sun - Os Paralamas Do Sucesso , Dado Villa-Lobos traduction en anglais

Brasília 5:31 / Here Comes The Sun

Quartos de hotel são iguais
Dias são iguais
Os aviões são iguais
Meninas iguais
Não há muito o que falar sobre o dia
Não há do que reclamar
Tudo caminha
E as horas passam devagar
Num ônibus de linha
Passos no corredor, alguém se aproxima
E uma voz estranha diz: "Bom Dia"

Posso pedir os jornais
Pedir o jantar
Ligar pra tantos ramais
Ninguém pra falar
Sobre o vermelho que abre este dia
Tudo está no lugar em que não devia
O mundo sai pra trabalhar
Enquanto eu abro a água fria
Um estranho no espelho
Eu quase nem me conhecia
E uma voz estranha diz:
"Bom Dia!"

Brasilia 5:31 / Here Comes The Sun

Hotel rooms are all the same,
Days are all the same,
Planes are all the same,
Girls are all the same,
There is not much to say about the day,
There is nothing to complain,
Everything goes on,
And the hours pass slowly,
On a scheduled bus,
Steps on the corridor, someone is coming,
And a strange voice says: "Good morning,"

Can I ask for the newspapers,
Ask for dinner,
Call so many extensions,
No one to talk to,
About the red that opens this day,
Everything is in the place where it should not be,
The world goes to work,
While I turn the cold water on,
A stranger in the mirror,
I hardly recognise myself,
And a strange voice says:
"Good morning!"