Paroles et traduction Dado Villa-Lobos - Blue

Blue

Blue, brilha a gota azul que caiu longa do teu olho
Sua pintura borra o meu rosto
E eu e a chuva
Eu e a chuva a te abraçar

Blue, não quis saber de ir para longe
Já que nos achamos logo hoje
Se reconhecer é algo raro quanto é voar

Não parei o carro nessa noite
Ainda poderemos chegar lá
Não vai haver erro mesmo loucos
Respeitamos os sinais

Blue, não previmos nada além de planos
Sem saber se a sina de cigano canceriano
Um dia virá pousar

Blue, olha o retrovisor e foi alucinante
Esse andar soprando a vida adiante
Com a escolha de, a escolha de só confiar

Não parei o carro nessa noite
Ainda poderemos chegar lá
Não vai haver erro mesmo loucos
Respeitamos os sinais

E o que virá, é o que virá
Não importa mais, já não sigo só...

Синяя

Синяя, сияет синяя капля, скатившаяся с твоего глаза,
Её краска размазывается по моему лицу.
И я и дождь,
Я и дождь обнимаем тебя.

Синяя, я не хотел уезжать далеко,
Раз уж мы нашли друг друга сегодня.
Узнать друг друга – это так же редко, как летать.

Я не остановил машину этой ночью,
Мы ещё сможем туда добраться.
Ошибки не будет, даже если мы безумны,
Мы соблюдаем знаки.

Синяя, мы не предвидели ничего, кроме планов,
Не зная, придёт ли когда-нибудь судьба цыгана-Рака
Остановиться.

Синяя, взгляни в зеркало заднего вида, это было ошеломляюще,
Эта поездка, несущая жизнь вперёд,
С выбором, с выбором лишь доверять.

Я не остановил машину этой ночью,
Мы ещё сможем туда добраться.
Ошибки не будет, даже если мы безумны,
Мы соблюдаем знаки.

И что будет, то будет,
Уже неважно, я больше не один...