Paroles et traduction Dado Villa-Lobos - Fogueira de Natal
Nevoada
que
desfia
pelo
ar
Snow
that
melts
into
the
air
Toda
a
noite
amanheceu
no
teu
olhar
The
whole
night
dawned
in
your
eyes
Já
mudados
o
destino,
pode
crer
The
destiny
has
changed,
you
can
believe
O
impossível
é
flexível,
sempre
foi
The
impossible
is
flexible,
always
was
O
Natal
foi
fogo
Christmas
was
fire
O
fogo
eu
que
comecei
The
fire
that
I
started
Quem
sabe
o
ano
novo
Who
knows,
the
New
Year
Me
devolva
o
que
eu
sonhei
May
give
me
back
the
things
I
dreamed
of
Fomos
tribos
pela
selva
atrás
de
amor
We
were
tribes
in
the
jungle
searching
for
love
A
aventura
de
viver
sem
calcular
The
adventure
of
living
without
calculations
Nos
perdemos
cada
um
achando
o
seu
We
got
lost
each
of
us
finding
our
own
path
Trilho
novo
pra
se
achar
New
trail
to
find
ourselves
O
Natal
foi
fogo
Christmas
was
fire
O
fogo
eu
que
comecei
The
fire
that
I
started
Quem
sabe
o
ano
novo
Who
knows,
the
New
Year
Me
devolva
o
que
eu
sonhei
May
give
me
back
the
things
I
dreamed
of
O
Natal
foi
fogo
Christmas
was
fire
O
fogo
eu
que
comecei
The
fire
that
I
started
Quem
sabe
o
ano
novo
Who
knows,
the
New
Year
Me
devolva
o
que
eu
queimei
May
give
me
back
the
things
I
burned
A
fogueira
em
nós
saltando
ao
redor
The
bonfire
in
us
jumping
around
Que
a
tristeza
vire
cinza
e
calor
May
the
sadness
turn
into
ashes
and
heat
Nevoada
que
desfia
pelo
ar
Snow
that
melts
into
the
air
Toda
a
noite
amanheceu
The
whole
night
dawned
O
Natal
foi
fogo
Christmas
was
fire
O
fogo
eu
que
comecei
The
fire
that
I
started
Quem
sabe
o
ano
novo
Who
knows,
the
New
Year
Me
devolva
o
que
eu
sonhei
May
give
me
back
the
things
I
dreamed
of
O
Natal
foi
fogo
Christmas
was
fire
O
fogo
eu
que
comecei
The
fire
that
I
started
Quem
sabe
o
ano
novo
Who
knows,
the
New
Year
Me
devolva
o
que
eu
queimei
May
give
me
back
the
things
I
burned
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.