Paroles et traduction Dado Villa-Lobos - Lucidez

Lucidez

Eu te vi no alto do teu castelo de areia
Dissolvi eu de grão em grão
No sol que nos queima
(O brilho da onda é que fala por mim)

Solidão, quase natural
Me sinto mais forte
Um bebê fugindo do mar
Rir é seu esporte
(O beijo da onda é quem fala...)

Lucidez, o céu se abriu
Nele que mergulho
Surfo lá, sem prancha
Nem dois pingos de saudades
(Os braços da água...)

Duas poças e os pés partindo
Pro mar em busca do nada
Só um espelho verde...
Só... dois pés de milho verde
Só... um bebê bem feliz (só)
Só... a bandeira e o vento (só)
Só... uma tarde sem fim (só)

Ясность

Я видел тебя на вершине твоего замка из песка
Растворился я, песчинка за песчинкой
На солнце, которое нас жжет
(Блеск волны говорит за меня)

Одиночество, почти естественное
Я чувствую себя сильнее
Малыш, убегающий от моря
Смех — твой вид спорта
(Поцелуй волны говорит...)

Ясность, небо открылось
В него я ныряю
Серфингую там, без доски
Ни капли сожаления
(Объятия воды...)

Две лужи и ноги уходят
К морю в поисках ничего
Только зеленое зеркало...
Только... два стебля кукурузы
Только... счастливый малыш (только)
Только... флаг и ветер (только)
Только... бесконечный день (только)