Paroles et traduction Dado Villa-Lobos - Overdose Coração
Overdose Coração
Cardiac Overdose
Eu
tô
aqui
pra
te
dizer:
eu
só
gosto
de
você
I'm
here
to
tell
you:
I
love
only
you
Fica
comigo
nessa
noite
chuva
forte
Stay
with
me
this
night
of
heavy
rain
Química
da
nossa
pele
quente
hot
stuff
Chemistry
of
our
hot
stuff
Pele
quente
hot
stuff
Hot
stuff
Overdose
de
enlevo
alma
leve
Overdose
of
enrapture,
soul
light
Calando
a
mágoa
do
mundo
Silencing
the
world's
sorrow
Com
o
silêncio
dos
inocentes
apaixonados
With
the
silence
of
innocent
lovers
Overdose
de
enlevo
hipnose
da
paixão
Overdose
of
enrapture,
passion's
hypnosis
Elevando
teu
espírito
através
do
amor
no
coração
Elevating
your
spirit
through
love
at
the
heart
Cântico
dos
cânticos,
amor
sublime
amor
Song
of
songs,
sublime
love
Mel
no
sangue,
doce
maré
desafiando
a
lua
Honey
in
the
blood,
sweet
tide
defying
the
moon
Cântico
dos
cânticos,
amor
sublime
amor
Song
of
songs,
sublime
love
Overdose
coração
hot
stuff
Heart
overdose
hot
stuff
Na
canção
do
amor
In
the
song
of
love
Absurdo
impossível
Impossible
absurdity
Festejado
e
dolorido
Celebrated
and
painful
Venerado
blues
Sacred
blues
Absurdo
impossível
Impossible
absurdity
Festejado
e
dolorido
Celebrated
and
painful
Venerado
blues
Sacred
blues
Imagens
viajantes
iluminam
os
amantes
Traveling
images
illuminate
the
lovers
Palavras
viajantes
iluminam
os
amantes
Traveling
words
illuminate
the
lovers
Overdose
coração
erótico
romance
Heart
overdose,
erotic
romance
Overdose
coração
desapego
compaixão
Heart
overdose,
detachment,
compassion
Eu
tô
aqui
pra
te
dizer:
eu
só
gosto
de
você
I'm
here
to
tell
you:
I
love
only
you
Fica
comigo
nessa
noite
chuva
forte
Stay
with
me
this
night
of
heavy
rain
Tô
aqui
pra
te
dizer,
desculpa
não
dá
mais
I'm
here
to
tell
you,
sorry
no
more
No
outro
lado
da
chuva
On
the
other
side
of
the
rain
Crueldade
de
um
beijinho
tchau
Cruelty
of
a
little
goodbye
kiss
Crueldade
do
beijinho
que
é
o
sétimo
selinho
Cruelty
of
the
kiss
that's
the
seventh
kiss
Only
tchau,
only
tchau
Only
goodbye,
only
goodbye
Para
de
desfilar
tua
razão
Stop
flaunting
your
reason
Teu
tapa-nexo
caiu
no
poço
da
paixão
Your
anchor
fell
into
the
pit
of
passion
Cântico
dos
cânticos,
amor
sublime
amor
Song
of
songs,
sublime
love
Mel
no
sangue,
doce
maré
desafiando
a
lua
Honey
in
the
blood,
sweet
tide
defying
the
moon
Cântico
dos
cânticos,
amor
sublime
amor
Song
of
songs,
sublime
love
Overdose
coração
hot
stuff
Heart
overdose
hot
stuff
Na
canção
do
amor
In
the
song
of
love
Absurdo
impossível
Impossible
absurdity
Festejado
e
dolorido
Celebrated
and
painful
Venerado
blues
Sacred
blues
Absurdo
impossível
Impossible
absurdity
Festejado
e
dolorido
Celebrated
and
painful
Venerado
blues
Sacred
blues
Overdose
coração
erótico
romance
Heart
overdose,
erotic
romance
Overdose
coração
desapego
compaixão
Heart
overdose,
detachment,
compassion
Overdose
coração
perigo
na
ternura
Heart
overdose,
danger
in
tenderness
Overdose
coração
na
canção
do
amor
Heart
overdose
in
the
song
of
love
Cântico
dos
cânticos,
amor
sublime
amor
Song
of
songs,
sublime
love
Mel
no
sangue,
doce
maré
desafiando
a
lua
Honey
in
the
blood,
sweet
tide
defying
the
moon
Cântico
dos
cânticos,
amor
sublime
amor
Song
of
songs,
sublime
love
Overdose
coração
hot
stuff
Heart
overdose
hot
stuff
Na
canção
do
amor
In
the
song
of
love
Cântico
dos
cânticos,
amor
sublime
amor
Song
of
songs,
sublime
love
Mel
no
sangue,
doce
maré
desafiando
a
lua
Honey
in
the
blood,
sweet
tide
defying
the
moon
Cântico
dos
cânticos,
amor
sublime
amor
Song
of
songs,
sublime
love
Cântico
dos
cânticos,
amor
sublime
amor
Song
of
songs,
sublime
love
Mel
no
sangue,
doce
maré
desafiando
a
lua
Honey
in
the
blood,
sweet
tide
defying
the
moon
Cântico
dos
cânticos,
amor
sublime
amor
Song
of
songs,
sublime
love
Overdose
coração
hot
stuff...
Heart
overdose
hot
stuff...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Cesar Laufer, Fausto Fawcett
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.