Paroles et traduction Dado Villa-Lobos - Tudo Bem

Tudo Bem

Se tudo fosse sempre assim tão calmo
Quem sabe então poderia entender
O que me faz só pensar em você
Mas tudo bem, mas tudo bem

Se tudo fosse sempre assim tão claro
Quem sabe então poderia escolher
Ou falar ou me esconder de você
Mas tudo bem, mas tudo bem

Quantas vezes perco o sono
Assim te olhando dormir
Teu sorriso, teu respirar tranquilo
É que me fazem saber
O que me faz só pensar em você
Mas tudo bem, mas tudo bem
Se agora só penso em você
Mas tudo bem, mas tudo bem
Se agora só penso em você

Quantas vezes perco o sono
Assim te olhando dormir
Teu sorriso, teu respirar tranquilo
É que me fazem saber
O que me faz só pensar em você
Mas tudo bem, mas tudo bem
Se agora só penso em você
Mas tudo bem, mas tudo bem
Se agora só penso em você
Mas tudo bem, mas tudo bem
Se agora só penso em você

It's Alright

If everything were always so peaceful
Who knows, then I could understand
What makes me think only of you
But it's alright, it's alright

If everything were always so clear
Who knows, then I could choose
Either to speak or hide from you
But it's alright, it's alright

How many times do I lose sleep
Just looking at you sleeping
Your smile, your calm breathing
Is what makes me know
What makes me think only of you
But it's alright, it's alright
If now I only think of you
But it's alright, it's alright
If now I only think of you

How many times do I lose sleep
Just looking at you sleeping
Your smile, your calm breathing
Is what makes me know
What makes me think only of you
But it's alright, it's alright
If now I only think of you
But it's alright, it's alright
If now I only think of you
But it's alright, it's alright
If now I only think of you