Paroles et traduction Dado Villa-Lobos - Tudo Bem

Tudo Bem

Se tudo fosse sempre assim tão calmo
Quem sabe então poderia entender
O que me faz só pensar em você
Mas tudo bem, mas tudo bem

Se tudo fosse sempre assim tão claro
Quem sabe então poderia escolher
Ou falar ou me esconder de você
Mas tudo bem, mas tudo bem

Quantas vezes perco o sono
Assim te olhando dormir
Teu sorriso, teu respirar tranquilo
É que me fazem saber
O que me faz só pensar em você
Mas tudo bem, mas tudo bem
Se agora só penso em você
Mas tudo bem, mas tudo bem
Se agora só penso em você

Quantas vezes perco o sono
Assim te olhando dormir
Teu sorriso, teu respirar tranquilo
É que me fazem saber
O que me faz só pensar em você
Mas tudo bem, mas tudo bem
Se agora só penso em você
Mas tudo bem, mas tudo bem
Se agora só penso em você
Mas tudo bem, mas tudo bem
Se agora só penso em você

Всё хорошо

Если бы всё всегда было так спокойно,
Может быть, тогда я смог бы понять,
Что заставляет меня думать только о тебе.
Но всё хорошо, но всё хорошо.

Если бы всё всегда было так ясно,
Может быть, тогда я смог бы выбрать,
Говорить или скрываться от тебя.
Но всё хорошо, но всё хорошо.

Сколько раз я теряю сон,
Глядя, как ты спишь,
Твоя улыбка, твоё спокойное дыхание
Дают мне понять,
Что заставляет меня думать только о тебе.
Но всё хорошо, но всё хорошо.
Ведь сейчас я думаю только о тебе.
Но всё хорошо, но всё хорошо.
Ведь сейчас я думаю только о тебе.

Сколько раз я теряю сон,
Глядя, как ты спишь,
Твоя улыбка, твоё спокойное дыхание
Дают мне понять,
Что заставляет меня думать только о тебе.
Но всё хорошо, но всё хорошо.
Ведь сейчас я думаю только о тебе.
Но всё хорошо, но всё хорошо.
Ведь сейчас я думаю только о тебе.
Но всё хорошо, но всё хорошо.
Ведь сейчас я думаю только о тебе.