Paroles et traduction Dadona - Se Você Ainda Me Quiser

Se Você Ainda Me Quiser

Morena, mudei os planos
Eu só penso em me casar
Esquenta os teus olhos
Pois são eles o altar

Morena, mudei os planos
Eu só penso em me casar
Pinta os teus lábios
Pois são eles o meu lar

Mas se eu me entrego
Só acalma o meu olhar
Vida evita soprar solidão

Morena, mudei os planos
Eu só penso em me casar
Pinta os teus lábios
Pois são eles o altar

Morena minha pequena
Essa noite vai passar
Pois sou teu cata-vento
Teu movimento circular

Mas se eu não nego
Só acalma o meu olhar
Vida evita eu ser tão só

Pois morena, sem você trovoa
Madrugada chegou
As canções me enganam
Me esqueço quem sou

Ai de mim, não faz assim
Nesse vai e vem
Tudo passa menos nós dois

Ai de mim, não faz assim
Nesse vai e vem
Tudo acalma menos nós dois

Bota o vestido que mais gosto
Solta esses teus cabelos
Que eu to chegando
Com o beijo mais bonito que existe

Bota o vestido que mais gosto
Solta esses teus cabelos
Que eu to chegando

Если ты всё ещё хочешь меня

Смуглянка, я изменил планы,
Я только и думаю о том, чтобы жениться.
Согрей свои глаза,
Ведь они - алтарь.

Смуглянка, я изменил планы,
Я только и думаю о том, чтобы жениться.
Накрась свои губы,
Ведь они - мой дом.

Но если я отдамся,
Это лишь успокоит мой взгляд.
Жизнь, не дай мне утонуть в одиночестве.

Смуглянка, я изменил планы,
Я только и думаю о том, чтобы жениться.
Накрась свои губы,
Ведь они - алтарь.

Смуглянка моя, малышка,
Эта ночь пройдет,
Ведь я - твой флюгер,
Твое круговое движение.

Но если я не отрицаю,
Это лишь успокаивает мой взгляд.
Жизнь, не дай мне быть таким одиноким.

Ведь, смуглянка, без тебя гремит гром,
Наступила madrugada,
Песни обманывают меня,
Я забываю, кто я.

О, горе мне, не делай так,
В этих приходах и уходах.
Всё проходит, кроме нас двоих.

О, горе мне, не делай так,
В этих приходах и уходах.
Всё успокаивается, кроме нас двоих.

Надень платье, которое мне так нравится,
Распусти свои волосы,
Я уже еду
С самым красивым поцелуем на свете.

Надень платье, которое мне так нравится,
Распусти свои волосы,
Я уже еду.