Dadoo - Lacher les fauves (feat. Joeystarr) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dadoo - Lacher les fauves (feat. Joeystarr)




Lacher les fauves (feat. Joeystarr)
Release the beasts (feat. Joeystarr)
Compteur glauque des mots sont chargés (stressé)
Grim counter of words are loaded (stress)
Le compteur bloque le pied au plancher (stressé)
The counter blocks his foot on the floor (stress)
Jamais loin de la réalité reste entier
Never far from reality remains whole
Je peux sourire avec l'envie de tuer (stressé)
I can smile with the desire to kill (stress)
Peut être parce que devant le fait accompli (stressé)
Maybe because born in front of the fait accompli (stress)
Peut être parce que devant l'anphet t'as compri (stress)
Maybe because born in front of the amphetamine you understand (stress)
Ne peut pas dormir sans le devoir accompli (stressé)
Can't sleep without duty accomplished (stress)
Faut que le micro mette mon frigo rempli
The microphone has to fill my fridge
JO goûte le BO, nique le magot
JO tastes the BO, fucks the loot
Trop de testo, mic psycho, j'roule BO
Too much testo, mic psycho, I roll BO
Ma colère suspend l'temps, fige les gens
My anger suspends time, freezes people
Mon intellect, ha, trop envahissant (stressé)
My intellect, ha, too invasive (stress)
Ma vie une chute libre c'est pesant (stressé)
My life a free fall is heavy (stress)
Mon cerveau cuit dans mon crâne c'est pesant (stress)
My brain cooks in my skull is heavy (stress)
J'laisse pas rentrer l'bonheur sans une fouille minutieuse (stressé)
I don't let happiness enter without a thorough search (stress)
Mon malheur est comme une fièvre aphteuse
My misfortune is like foot-and-mouth disease
Lâcher les fauves fauves fauves...
Release the beasts, beasts, beasts...
(Bestial)
(Bestial)
Palpe la douleur capte la frayeur (bestial)
Feel the pain, capture the fear (bestial)
La prédation régule à toute heure (la bête)
Predation regulates at all hours (the beast)
Laisse mon ventre parler plutôt que ma tête
Let my belly speak rather than my head
Laisse mon ventre agencer ma quête
Let my belly arrange my quest
(Bestial)
(Bestial)
Un affront et les répliques sont sauvages (bestial)
An affront and the retorts are wild (bestial)
Avec l'age j'apprends à exploser mes cages (la bête)
With age I learn to explode my cages (the beast)
J'évolue sans jamais tourner les pages (bestial)
I evolve without ever turning the pages (bestial)
Plus de monnaie plus de rage
No more money, more rage
C'est bon ça y est mon instinct grogne
That's good, there's my instinct growls
Come again jaguars gorgone (la bête),
Come again jaguars gorgon (the beast),
Coincé dans une vie qui l'époumone
Stuck in a life that exhausts him
On vient pour brûler tout l'hexagone
We come to burn the whole hexagon
Lâcher les fauves fauves fauves...
Release the beasts, beasts, beasts...
(Fatal)
(Fatal)
Et tout mes loup se rallie (fatal)
And all my wolves rally (fatal)
Et la jungle m'appuie (fatal)
And the jungle supports me (fatal)
Mon histoire ton histoire chut nos vie
My story, your story, our lives
Sortez les crocs limer les cris.
Bring out the fangs, file the cries.
(Fatal)
(Fatal)
J'suis un virus, tu m'chope t'es mort (fatal)
I'm a virus, you catch me you're dead (fatal)
Ma connerie abyssale te fais ramer à mort
My abyssal nonsense makes you paddle to death
Succès quotidien j'suis comme un mort-né (fatal)
Daily success I'm like a stillborn (fatal)
Mon instinct tourne en apnée
My instinct turns in apnea
Lâcher les fauves fauves fauves...
Release the beasts, beasts, beasts...
Stressé, stressé, stressé
Stressed, stressed, stressed





Writer(s): Didier Morville, Dadoo, Akos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.