Paroles et traduction Dadoo - Sales gosses

Sales gosses

Les gosses d'aujourd'hui c'est des sales mômes, ils sont taillés hors normes
Ils sont longs comme des bornes
Petits hommes petits diables à petites cornes
Des junky du Mac do et du steack à l'hormone
Dans la rue avec des sacs de 1 tonne, à squatter les bancs du parc pour se mettre stone
Tu fournis Darty en téléphone
Tu crois les réveiller mais c'est eux qui t'endorment
Ils s'braquent et s'raquettent portant des baskets
Ils ont des vis cruciforme[Eh doucement garçon!]
Ils courent dans la cour bedav
Dans les toilettes, ils marchent en pack de 6 comme des chicken nuggets!
[Sifflement] Hep là petite poulette! Ils ne disent plus j't'aime ils disent déjà j'te pète!
Capables de t'expliquer la cyber-levrette
Pour eux l'amour ça se fait à 10 sur une banquette.

{Refrain: x2}
C'est le son pour les sales gosses
Tout dans le style, la dégaine, la pause et la play.
Du son pour les sales gosses
Veulent pas savoir comment j'rappe mais combien on me paye.

Et les petites Cendrillon, de vraies futures mitons
Rouge à lèvres cheveux longs, imitation Vuitton
Effet le prince qui baise dur d'la grosse coupure
Faut qu'il ait le cheval sur l'capot d'la voiture!
13 piges contaminées par la J-LOïde
Jupes brûlées à l'acide effet boule de bowling
14 piges torturées comme Ally Mc Beal, à vouloir aller chez le psy pour les hemorroïdes!
Anti-depresseurs et corticoïdes
Parce qu'elle a le coeur brisé, elle a mal au bide!
"Allô Difool c'est quoi une sodomie? Paraît que c'est torride c'est torride!"
En bande maquillées comme une sauce barbecue
Avec au cul le pack de 6 qui veulent tremper le bout
Comme dit Renaud, elle a déjà vu le loup
Comme dit Appolo Crid: "elle pend les petits chemins de boue ouais!"

{Au Refrain, x2}

Ce matin là j'me suis levé, j'ai fait du lait pour ma fille.
J'ai allumé la télé puis j'ai porté ma fille
Je lui dit que j'l'aimerait comme personne l'aimera
Elle m'dit papa je sais mais j'veux Shakira!
Imagine moi 10h du mat 10 ans de rap dans les pattes à chercher popstar dans les bacs à gouler à la FNAC.
A essayer d'la dévier côté rayon Rap-Reggae.
Elle s'arrêtait et me criait DAVID CHARVET!
Ah non! Pas ce chanteur Orangina!
Secouez le cerveau et la bite reste en bas!
Fistoune papa est 1er sur le Rap![David x5!]
Les gosses d'aujourd'hui sont trop techniques, ils parlent comme des Macintosh
Ils savent ce que c'est l'fric
J'peux plus leur faire le coup de la shoes qui court vite
Il faut qu'tu mettes tes shoes, et faut que tu courres à courrir Viiiiiiite!

{Au Refrain, x2}

Nasty Kids

Today's kids are little brats, they're not your average joes
They're as tall as telephone poles
Little men, little devils with little horns
Addicted to McDonald's and hormone-pumped steak
Hanging out on park benches with bags that weigh a ton, getting stoned
You're working a dead-end job at Darty selling phones
You think you're waking them up but they're putting you to sleep
They mug and bully while wearing sneakers
They're full of screws[ hey calm down, boy! ]
They're running through the yard like hooligans
In the restrooms, they march in packs of 6 like chicken nuggets!
[Whistling] Hey, little chick! They don't say "I love you" anymore, they say "I'm going to beat you up!"
They're capable of explaining cyber-doggy style to you
For them, love is a 10-person gangbang on a bench.

{Chorus: x2}
This is the music for nasty kids
All about the style, the attitude, the breakdancing, and the games.
Music for nasty kids
They don't care how I rap, they just care how much I'm paid.

And the little Cinderellas, they're real future kittens
Long hair, red lipstick, fake Vuitton
Hoping to find a prince who'll pay big
He has to have a horse on the hood of his car!
13-year-olds corrupted by J-Lo
Skirts burned with acid, looking like bowling balls
14-year-olds tortured like Ally McBeal, running to the shrink for hemorrhoids!
Antidepressants and steroids
Because her heart is broken, she has a stomachache!
"Hello Difool, what's a blowjob? I hear it's really hot!"
They hang out together, wearing makeup like barbecue sauce
With a pack of 6 guys behind them, hoping to get lucky
As Renaud says, she's already seen the wolf
As Appolo Crid says, "she walks the muddy paths, yeah!"

{Chorus, x2}

I got up this morning, made breakfast for my daughter.
I turned on the TV and then I carried my daughter
I told her I would love her like no one else ever could
She said, "Daddy, I know, but I want Shakira!"
Picture this: 10 o'clock in the morning, 10 years of rap in my veins, searching for a pop star in the record bins at the FNAC.
Trying to steer her towards the Rap-Reggae section.
She stopped and shouted, "DAVID CHARVET!"
No! Not that Orangina singer!
Get your head straight and keep your pants on!
Kiddo, daddy is the number 1 rapper![David x5!]
Today's kids are so tech-savvy, they talk like Macintoshes
They know what money is
I can't fool them with the old "shoes that run fast" trick anymore
You have to put on your shoes, and you have to run as fast as you can! Yeeeeeah!

{Chorus, x2}