Paroles et traduction Daduh King - Se Namorar
Se
namorar
fosse
bom
eu
ficava
em
casa
If
dating
was
so
good
I'd
stay
home
Em
casa
At
home
Se
namorar
fosse
bom
eu
ficava
no
cinema
If
dating
was
so
good,
I'd
stay
at
the
movies
No
cinema
At
the
movies
Mas
eu
gosto
é
de
party
But
I
like
partying
Gosto
de
andar
na
noite
I
like
going
out
at
night
Saio
quando
eu
quiser,
faço
o
que
eu
quiser
I
go
out
when
I
want,
I
do
what
I
want
Não
tenho
ninguém
para
dar
explicação
I
don't
have
to
explain
myself
to
anyone
Eu
até
queria
namorar,
mas
hoje
em
dia
não
dá
I
even
wanted
to
date,
but
nowadays
it's
impossible
Eu
nasci
pra
ser
feliz,
não
nasci
pra
chorar
I
was
born
to
be
happy,
not
to
cry
O
homem
que
acreditava
já
perdeu
o
encanto
The
man
who
believed
has
already
lost
his
charm
Dos
tempos
de
hoje
já
ninguém
é
santo
Nowadays
no
one's
a
saint
Tenha
noção
que
eu
não
sou
perfeito
Understand
that
I'm
not
perfect
Mas
eu
já
'tou
cansado
dessa
falta
de
respeito
But
I'm
tired
of
all
this
disrespect
Se
hoje
eu
sou
safado,
eu
já
fui
o
oposto
If
I'm
a
jerk
today,
I
used
to
be
the
opposite
Relaçöes
do
passado
que
me
deram
desgosto
Past
relationships
that
hurt
me
Agora
relações
só
de
caráter
temporário
Now
relationships
are
just
temporary
Cansei
de
fazer
figura
de
otário
I'm
tired
of
making
a
fool
of
myself
Agora
eu
mudei,
só
quero
curtição
Now
I've
changed,
I
just
want
to
have
fun
Se
tu
quiseres
namorar
eu
vou
dizer
que
não
If
you
want
to
date
me
I'll
say
no
Então,
baby,
não
esperes
o
anel
So,
baby,
don't
expect
a
ring
Vais
te
magoar,
eu
não
vou
ser
fiel
You'll
get
hurt,
I
won't
be
faithful
Tu
sabes
bem
que
eu
'tou
bem
assim
You
know
very
well
that
I'm
fine
like
this
Baby,
sabes
bem
Baby,
you
know
it
Se
namorar
fosse
bom
eu
ficava
em
casa
If
dating
was
so
good
I'd
stay
home
Em
casa
At
home
Se
namorar
fosse
bom
eu
ficava
no
cinema
If
dating
was
so
good,
I'd
stay
at
the
movies
No
cinema
At
the
movies
Mas
eu
gosto
é
de
party
But
I
like
partying
Gosto
de
andar
na
noite
I
like
going
out
at
night
Saio
quando
eu
quiser,
faço
o
que
eu
quiser
I
go
out
when
I
want,
I
do
what
I
want
Não
tenho
ninguém
para
dar
explicação
I
don't
have
to
explain
myself
to
anyone
Se
namorar
fosse
bom
eu
ficava
em
casa
If
dating
was
so
good
I'd
stay
home
Em
casa
At
home
Se
namorar
fosse
bom
eu
ficava
no
cinema
If
dating
was
so
good,
I'd
stay
at
the
movies
No
cinema
At
the
movies
Mas
eu
gosto
é
de
party
But
I
like
partying
Gosto
de
andar
na
noite
I
like
going
out
at
night
Saio
quando
eu
quiser,
faço
o
que
eu
quiser
I
go
out
when
I
want,
I
do
what
I
want
Não
tenho
ninguém
para
dar
explicação,
não
I
don't
have
to
explain
myself
to
anyone,
no
Uma
great
girl
nunca
vem
só
A
great
girl
never
comes
alone
Dama
eu
sou
solteiro,
dama
vem
só
Lady
I'm
single,
lady
come
alone
Eu
vejo
booty
club,
sou
solteiro,
bro'
I
see
booty
club,
I'm
single
bro'
Sou
mesmo,
e
se
eu
quiser
eu
durmo
só
I
really
am,
and
if
I
want
to
I
sleep
alone
Agora
é
festa
de
sábado
à
sexta
Now
it's
party
from
Saturday
to
Friday
E
sei
que
não
me
vai
crescer
nada
na
testa
And
I
know
nothing
will
grow
on
my
forehead
Já
me
dissera:
você
não
presta
You
told
me:
you're
no
good
E
são
os
mesmos
que
tem
um
maute
na
testa
And
they're
the
ones
with
a
fool's
cap
on
their
heads
Agora
já
não
levo
com
mensagens
Now
I
don't
deal
with
messages
anymore
Onde
estás,
com
quem
estás,
que
estás
a
fazer
Where
are
you,
who
are
you
with,
what
are
you
doing
Esta
pra
ti
é
minha
mensagem
This
is
my
message
for
you
To
onde
quero,
com
quem
quero,
faço
o
que
eu
quiser
I'm
where
I
want
to
be,
with
who
I
want
to
be
with,
doing
what
I
want
to
do
Então,
baby,
não
esperes
o
anel
So,
baby,
don't
expect
a
ring
Vais
te
magoar,
eu
não
vou
ser
fiel
You'll
get
hurt,
I
won't
be
faithful
Tu
sabes
bem
que
eu
'tou
bem
assim
You
know
very
well
that
I'm
fine
like
this
Baby,
sabes
bem
Baby,
you
know
it
Se
namorar
fosse
bom
eu
ficava
em
casa
If
dating
was
so
good
I'd
stay
home
Em
casa
At
home
Se
namorar
fosse
bom
eu
ficava
no
cinema
If
dating
was
so
good,
I'd
stay
at
the
movies
No
cinema
At
the
movies
Mas
eu
gosto
é
de
party
But
I
like
partying
Gosto
de
andar
na
noite
I
like
going
out
at
night
Saio
quando
eu
quiser,
faço
o
que
eu
quiser
I
go
out
when
I
want,
I
do
what
I
want
Não
tenho
ninguém
para
dar
explicação,
não
I
don't
have
to
explain
myself
to
anyone,
no
Se
namorar
fosse
bom
eu
ficava
em
casa
If
dating
was
so
good
I'd
stay
home
Em
casa
At
home
Se
namorar
fosse
bom
eu
ficava
no
cinema
If
dating
was
so
good,
I'd
stay
at
the
movies
No
cinema
At
the
movies
Mas
eu
gosto
é
de
party
But
I
like
partying
Gosto
de
andar
na
noite
I
like
going
out
at
night
Saio
quando
eu
quiser,
faço
o
que
eu
quiser
I
go
out
when
I
want,
I
do
what
I
want
Não
tenho
ninguém
para
dar
explicação,
não
I
don't
have
to
explain
myself
to
anyone,
no
Sabes
como
é
que
é
You
know
how
it
is
Eu
já
fui
tonto,
mas
hoje
em
dia
não
sou
I
used
to
be
naive,
but
not
nowadays
Não
quero
saber
de
anel
I
don't
want
a
ring
Tamo
junto,
só
love
We're
together,
just
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.