Dadá Boladão - Cara de Tarada - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Dadá Boladão - Cara de Tarada




Cara de Tarada
Fille coquine
Ôh, novinha!
Oh, ma belle!
Não faz isso comgio, não, novinha!
Ne fais pas ça avec moi, ma belle!
É o Dadá Boladão!
C'est Dadá Boladão !
Dani Bola no beat!
Dani Bola au beat !
Manda pra ela, vai!
Dis-le à elle, vas-y !
Mais ou menos assim, ó!
Plus ou moins comme ça, voilà !
E todo dia essa novinha
Et chaque jour, cette petite
Me liga de madrugada (de madrugada...)
Me téléphone au milieu de la nuit (au milieu de la nuit…)
Dizendo que com frio
En disant qu'elle a froid
E que sozinha em casa
Et qu'elle est toute seule à la maison
Han, é que eu viajo na novinha
Hein, c'est que je fantasme sur cette petite
Que tem cara de tarada
Qui a l'air d'une coquine
Quicando, ela trava
En rebondissant, elle bloque
Sentando, ela trava
En s'asseyant, elle bloque
De costa, ela trava
Sur le dos, elle bloque
Trava, trava
Bloque, bloque
Quicando, ela trava
En rebondissant, elle bloque
Sentando, ela trava
En s'asseyant, elle bloque
De costa, ela trava
Sur le dos, elle bloque
Trava, trava
Bloque, bloque
Quica, quica, quica
Rebondis, rebondis, rebondis
Quica, quica
Rebondis, rebondis
Quicando, ela trava
En rebondissant, elle bloque
Sentando, ela trava
En s'asseyant, elle bloque
De costa, ela trava
Sur le dos, elle bloque
Trava, trava
Bloque, bloque
Quicando, ela trava
En rebondissant, elle bloque
Sentando, ela trava
En s'asseyant, elle bloque
De costa, ela trava
Sur le dos, elle bloque
Trava, trava
Bloque, bloque
É que essa mina é muito louca
C'est que cette fille est vraiment folle
E tem várias habilidades
Et elle a beaucoup de talents
Essa mina é muito louca
Cette fille est vraiment folle
E tem várias habilidades
Et elle a beaucoup de talents
Vai sentando, vai
Assieds-toi, vas-y
Vai sentando com vontade
Assieds-toi avec envie
Vai sentando, vai
Assieds-toi, vas-y
Vai sentando com vontade
Assieds-toi avec envie
Vai sentando, vai
Assieds-toi, vas-y
Vai sentando com vontade
Assieds-toi avec envie
Vai sentando, vai
Assieds-toi, vas-y
Vai sentando com vontade
Assieds-toi avec envie
É que eu viajo na novinha
C'est que je fantasme sur cette petite
Que tem cara de tarada
Qui a l'air d'une coquine
Quicando, ela trava
En rebondissant, elle bloque
Sentando, ela trava
En s'asseyant, elle bloque
De costa, ela trava
Sur le dos, elle bloque
Trava, trava
Bloque, bloque
Quicando, ela trava
En rebondissant, elle bloque
Sentando, ela trava
En s'asseyant, elle bloque
De costa, ela trava
Sur le dos, elle bloque
Trava, tra...
Bloque, tra...
Quica, quica, quica
Rebondis, rebondis, rebondis
Quica, quica
Rebondis, rebondis
Quicando, ela trava
En rebondissant, elle bloque
Sentando, ela trava
En s'asseyant, elle bloque
De costa, ela trava
Sur le dos, elle bloque
Trava, trava
Bloque, bloque
Quicando, ela trava
En rebondissant, elle bloque
Sentando, ela trava
En s'asseyant, elle bloque
De costa, ela trava
Sur le dos, elle bloque
Trava, trava
Bloque, bloque
Mais ou menos assim
Plus ou moins comme ça
É que essa mina é muito louca
C'est que cette fille est vraiment folle
E tem várias habilidades
Et elle a beaucoup de talents
Essa mina é muito louca
Cette fille est vraiment folle
E tem várias habilidades
Et elle a beaucoup de talents
Vai sentando, vai
Assieds-toi, vas-y
Vai sentando com vontade
Assieds-toi avec envie
Vai sentando, vai
Assieds-toi, vas-y
Vai sentando com vontade
Assieds-toi avec envie
Vai sentando, vai
Assieds-toi, vas-y
Vai sentando com vontade
Assieds-toi avec envie
Vai sentando, vai
Assieds-toi, vas-y
Vai sentando com vontade
Assieds-toi avec envie
É que eu viajo na novinha
C'est que je fantasme sur cette petite
Que tem cara de tarada
Qui a l'air d'une coquine
Quicando, ela trava
En rebondissant, elle bloque
Sentando, ela trava
En s'asseyant, elle bloque
De costa, ela trava
Sur le dos, elle bloque
Trava, trava
Bloque, bloque
Quicando, ela trava
En rebondissant, elle bloque
Sentando, ela trava
En s'asseyant, elle bloque
De costa, ela trava
Sur le dos, elle bloque
Trava, trava
Bloque, bloque
Quica, quica, quica
Rebondis, rebondis, rebondis
Quica, quica
Rebondis, rebondis
Quicando, ela trava
En rebondissant, elle bloque
Sentando, ela trava
En s'asseyant, elle bloque
De costa, ela trava
Sur le dos, elle bloque
Trava, trava
Bloque, bloque
Quicando, ela trava
En rebondissant, elle bloque
Sentando, ela trava
En s'asseyant, elle bloque
De costa, ela trava
Sur le dos, elle bloque
Trava, trava
Bloque, bloque
Mais ou menos assim
Plus ou moins comme ça





Writer(s): Dadá Boladão


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.