Paroles et traduction Daedalus - Raining

Raining

Heavy rain, my Lord,
You bring to the city,
Disclosing hidden thoughts;
Baptismal water
Steeping my body,
Rejecting my soul.

Whispers of wind change to cries beyond my ear,
Scattered shadows evoke
A whirl of remembrances;
Sweet entities,
Emotional shots
Made of broken destinies.

And I ask you, my Lord,
Why my love lies in hate
And my dreams in death;
Why the holy breath of life
Crossed my mud backwards;

A book read from the end,
That's what I am.

Still raining,
Cold tears of lucid pity
Sliding down on my back,
Shivers of a life waiting for the rain to rise to the sky;
Illusions of a loving mind
Forced to live searching
For a dream
Just to blow it out!

And I pray you, my Lord,
To be my last dream
In this rainy day,
The one where life and joy
Will marry my sorrow,
A unifying dimension
In which my soul will finally rest.

Дождь

Сильный дождь, Господи,
Ты приносишь в город,
Раскрывая скрытые мысли;
Крещенская вода
Пропитывает мое тело,
Отвергая мою душу.

Шепот ветра превращается в крики за пределами моего слуха,
Разбросанные тени вызывают
Вихрь воспоминаний;
Милые сущности,
Эмоциональные выстрелы,
Сделанные из разбитых судеб.

И я спрашиваю тебя, Господи,
Почему моя любовь кроется в ненависти,
А мои мечты — в смерти;
Почему святое дыхание жизни
Пересекло мою грязь в обратном направлении;

Книга, прочитанная с конца,
Вот что я такое.

Все еще идет дождь,
Холодные слезы светлой жалости
Скользят по моей спине,
Дрожь жизни, ждущей, когда дождь поднимется к небу;
Иллюзии любящего разума,
Вынужденного жить в поисках
Мечты,
Только чтобы разрушить ее!

И я молю тебя, Господи,
Быть моей последней мечтой
В этот дождливый день,
Той, где жизнь и радость
Вступят в брак с моей печалью,
Объединяющее измерение,
В котором моя душа наконец упокоится.