Paroles et traduction Daedric Tales - At the Gates

At the Gates

The sun rose early
Caressing us with its lovely light
A day like any other
Until the Daedra struck with all their might
The invasion began
The sentry was not prepared
Scamps were just the vanguard
Of a terrifying Daedric swarm
A gate appeared
The sun turned red
The colour of the sky
Merged with the blood of the dead
My servants! My servants! My servants! Arise
We have the moment, the moment of surprise
Now go out, now go out, now go out and strike
Don′t give 'em a chance to fight back
Burn this city to the ground
Our fires will blaze high in the sky
The smell of the dead on the scorched cobblestone
Fills up the air of the night
The enemy clashes against
Our men who have the courage to fight
Freezing bolts and fire balls
The invaders kill our people on sight
The sparks of steel meeting steel
The blood of Mer dying in fear
Nothing seems real to me
Nothing but the taste of my own tears
A gate appeared
The sun turned red
The colour of the sky
Merged with the blood of the dead
Come my friends, join me in battle
Bravely we will face our fate
At last the day of judgement has arrived
The Daedra await us at the gates
The Daedra await us at the gates
Shall this be our fate?
The Daedra are at the gates
Help came far too late
The Daedra are at the gates
Shall this be our fate
The Daedra are at the gates
Help came far too late
The Daedra are at the gates

У Врат

Солнце рано взошло,
Лаская нас своим прекрасным светом.
День как день,
Пока даэдра не ударили всей своей мощью.
Нашествие началось,
Стража не была готова.
Скайпы были лишь авангардом
Ужасающего даэдрического роя.
Врата появились,
Солнце стало красным,
Цвет неба
Слился с кровью мертвых.
Слуги мои! Слуги мои! Слуги мои! Восстаньте!
У нас есть момент, момент внезапности!
Теперь идите, теперь идите, теперь идите и бейте!
Не давайте им шанса дать отпор!
Сожгите этот город дотла!
Наши огни будут ярко пылать в небе!
Запах мертвых на выжженной мостовой
Наполняет воздух ночи.
Враг сталкивается с
Нашими людьми, у которых есть мужество сражаться.
Ледяные стрелы и огненные шары,
Захватчики убивают наших людей на месте.
Искры стали, встречающей сталь,
Кровь меров, умирающих в страхе.
Ничто не кажется мне реальным,
Ничто, кроме вкуса моих собственных слез.
Врата появились,
Солнце стало красным,
Цвет неба
Слился с кровью мертвых.
Друзья мои, присоединяйтесь ко мне в битве,
Храбро мы встретим свою судьбу.
Наконец настал день суда,
Даэдра ждут нас у врат.
Даэдра ждут нас у врат.
Будет ли это нашей судьбой?
Даэдра у врат.
Помощь пришла слишком поздно.
Даэдра у врат.
Будет ли это нашей судьбой?
Даэдра у врат.
Помощь пришла слишком поздно.
Даэдра у врат.