Paroles et traduction Daedric Tales - Sleepers Awake

Sleepers Awake

The night′s not ending
It goes on
Darkness numbing my senses
My lord will wake me
I rest in salt
Ashes of our past
Once he wakes me at last
I'll worship the golden mask
Sleepers awake
Unfold your tired child′s mind
Yet do not open your eyes
Dreams won't break
Follow the voice
False gods will be your demise
We plead to you release our kin
Wipe out the blight, end the darkest night
Lift your spell, trust your allies
Sleepers awake, we'll gather to fight
A voice is echoing
Through my delirious dreams
To the heart of the island
It lures me
Master will restore
The glory of our past
And get rid of the poison
Festering in our land
Sleepers awake
Unfold your tired child′s mind
Yet do not open your eyes
Dreams won′t break
Follow the voice
False gods will be your demise
We plead to you release our kin
Wipe out the blight, end the darkest night
Lift your spell, trust your allies
Sleepers awake, we'll gather to fight

Спящие, пробудитесь

Ночь не кончается,
Она длится.
Тьма затуманивает мои чувства,
Мой повелитель пробудит меня.
Я покоюсь в соли,
В пепле нашего прошлого.
Когда он наконец пробудит меня,
Я буду поклоняться золотой маске.
Спящие, пробудитесь,
Раскройте свой уставший детский разум,
Но не открывайте глаза.
Сны не прервутся.
Следуйте за голосом,
Лжебоги станут вашей погибелью.
Мы умоляем тебя, освободи наших родичей,
Уничтожь порчу, закончи темнейшую ночь.
Сними свои чары, доверься своим союзникам.
Спящие, пробудитесь, мы соберемся, чтобы сражаться.
Голос эхом отдается
В моих бредовых снах.
К сердцу острова
Он манит меня.
Повелитель восстановит
Славу нашего прошлого
И избавится от яда,
Гноящегося на нашей земле.
Спящие, пробудитесь,
Раскройте свой уставший детский разум,
Но не открывайте глаза.
Сны не прервутся.
Следуйте за голосом,
Лжебоги станут вашей погибелью.
Мы умоляем тебя, освободи наших родичей,
Уничтожь порчу, закончи темнейшую ночь.
Сними свои чары, доверься своим союзникам.
Спящие, пробудитесь, мы соберемся, чтобы сражаться.