Paroles et traduction Daegho - The Grass Was Never Green

The Grass Was Never Green

And so the show must go on
But I feel stuck in place
Nobody cared to tell me memories don't fade
And so the show must go on
But I feel stuck in place
I see no way out, I guess I accept my fate

No it won't end well for me
Oh no it won't, no, it won't won't
No it won't end well for me
And I know it all too well
No it won't end well for me
I know, I know, I know, I know
No it won't end well for me
Ooh hoo

Ah ha, oh well
Ah ha, oh well
Ah ha, oh well
So be it, I'll be alone
Ah ha, oh well
Ah ha, oh well
Ah ha, oh well
So be it, I'll be alone

So you what you really mean
The grass was never green
Painted us a picture
Then I guess I woke up from the dream
Nowadays you're like a stranger to me
I barely know ya
Barely recognize ya with that new man by your shoulder, uh
Polar opposite
What is this?
Heading in the different directions
Hello from the abyss
Guess I should probably wish you the best
Except I can't help but feel like something in my life's amiss

No it won't end well for me
Oh no it won't, no, it won't won't
No it won't end well for me
And I know it all too well
No it won't end well for me
I know, I know, I know, I know
No it won't end well for me
So be it, I'll be alone

And now I'm now feeling the pressure start to build up (Yeah I'm feel it uh, yeah I'm feel it uh)
And now I'm now feeling the pressure start to build up, up, up, up, up, up up, up
And now I'm now feeling the pressure start to build up (yeah I feel it, yeah I feel it, feel it)
And now I'm now feeling the pressure start to build up

Ah ha, oh well
Ah ha, oh well
Ah ha, oh well
So be it, I'll be alone
Ah ha, oh well
Ah ha, oh well
Ah ha, oh well
So be it, I'll be alone

Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone

Трава никогда не была зеленее

И шоу должно продолжаться,
Но я застрял на месте.
Никто не удосужился сказать мне, что воспоминания не исчезают.
И шоу должно продолжаться,
Но я застрял на месте.
Я не вижу выхода, видимо, мне суждено смириться.

Нет, всё это плохо кончится.
О нет, нет, нет, не кончится.
Нет, всё это плохо кончится.
И я слишком хорошо это знаю.
Нет, всё это плохо кончится.
Я знаю, знаю, знаю, знаю.
Нет, всё это плохо кончится.
О-о-о.

Ага, ну ладно.
Ага, ну ладно.
Ага, ну ладно.
Будь что будет, я буду один.
Ага, ну ладно.
Ага, ну ладно.
Ага, ну ладно.
Будь что будет, я буду один.

Так что же ты имеешь в виду на самом деле?
Трава никогда не была зеленее.
Нарисовала нам картину,
А я, видимо, проснулся.
Теперь ты для меня как незнакомка,
Я тебя почти не знаю.
Едва узнаю тебя с этим новым мужчиной рядом, эх.
Полная противоположность.
Что это?
Мы движемся в разных направлениях.
Привет из бездны.
Наверное, мне стоит пожелать тебе всего наилучшего,
Но я не могу избавиться от ощущения, что в моей жизни что-то не так.

Нет, всё это плохо кончится.
О нет, нет, нет, не кончится.
Нет, всё это плохо кончится.
И я слишком хорошо это знаю.
Нет, всё это плохо кончится.
Я знаю, знаю, знаю, знаю.
Нет, всё это плохо кончится.
Будь что будет, я буду один.

И теперь я чувствую, как давление нарастает (Да, я чувствую это, да, я чувствую это).
И теперь я чувствую, как давление нарастает, растет, растет, растет, растет, растет, растет.
И теперь я чувствую, как давление нарастает (Да, я чувствую это, да, я чувствую это).
И теперь я чувствую, как давление нарастает.

Ага, ну ладно.
Ага, ну ладно.
Ага, ну ладно.
Будь что будет, я буду один.
Ага, ну ладно.
Ага, ну ладно.
Ага, ну ладно.
Будь что будет, я буду один.

Один, один, один, один, один, один, один.
Один, один, один, один, один, один, один.
Один, один, один, один, один, один, один.
Один, один, один, один, один, один, один.