Daejmiy - Fleuristique - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daejmiy - Fleuristique




Fleuristique
Floristry
Hey
Hey
(Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej)
(Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej)
Hey-hey, hey-hey
Hey-hey, hey-hey
Hey-hey (Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej), hey-hey
Hey-hey (Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej), hey-hey
Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej
Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej
Phantom (hey) (wesh le phantom, wesh le phantom), hey, hey
Phantom (hey) (damn the phantom, damn the phantom), hey, hey
Rafale tout-par trop hall (rrah), j'suis avec 2s, Rico, Toko
Blasting everything too hard (rrah), I'm with 2s, Rico, Toko
Miy-Daej, Phantom, rotor (atroce), couplet, refrain, j'fredonne
Miy-Daej, Phantom, rotor (atrocious), verse, chorus, I hum
J'destroy quand j'débarque sur c'plancher, personne peut arrêter c'danger
I destroy when I land on this floor, no one can stop this danger
Baby mama, tu perds automatiquement des points si t'sais pas danser
Baby mama, you automatically lose points if you can't dance
Pour gros banger, mon cœur bat la chamade
For big bangers, my heart is racing
Ceux qui jactent sont les aigris, sont les premiers à la page
Those who boast are the bitter ones, they are the first on the page
Un éclair quand on passe tous à l'attaque
A flash when we all go on the attack
La réussite a déjà des visions d'ma ganache
Success already has visions of my face
Toujours parés pour 2-3 feats, feats, ça passe crème
Always ready for 2-3 feats, feats, it's smooth
J'arrive sur la prod en mode Kill Bill, j'ai la pêche
I arrive on the prod in Kill Bill mode, I'm in luck
On a donné pour les clips, maintenant on récupère les fonds
We gave for the clips, now we're getting the funds back
Cheminement propre, esquivant l'flop, techniquement fort, termine sur l'trône, wow
Clean path, dodging the flop, technically strong, ending on the throne, wow
En réalité, y a pas que les bougs qui m'écoutent
Actually, it's not just the guys who listen to me
Les gos aussi kiffent les gros bangers qui secouent
The chicks also dig the big bangers that shake
S'donnent un genre de pas kiffer musique qui les touchent
They pretend they don't like music that touches them
Des textes de lois, on fait genre après j'm'en bats les couilles
Texts of laws, we pretend then I don't give a damn
J'fume des mecs sur lesquels j'badais à l'ancienne
I smoke guys I used to hang out with
Y a qu'ma team, personne nous la fait à l'envers
There's only my team, no one does it to us the other way around
J'bouge ma vie, j'rafale de tout-par ou j'arrête
I'm moving my life, I'm blasting everything or I'm stopping
Quand l'son part, j'deviens un loup garou ma belle
When the sound goes off, I become a werewolf baby
Si tu bouges pas la tête, demande pas être sur la guest
If you don't shake your head, don't ask to be on the guest list
Si tu bouges pas la tête, met pas un pied sur scène
If you don't shake your head, don't set foot on stage
Flow atypique, classe à la Johnny Depp, un sourire, c'est la moindre des politesses
Atypical flow, Johnny Depp class, a smile is the least of courtesies
On est en train d'écrire la légende, sérieux bébé, dis-moi qu'est-c't'en penses?
We're writing the legend, seriously baby, tell me what you think?
Au début, ça jactait hein, non mais sérieux maintenant qu'est-c't'en penses?
At first, it was boasting huh, no but seriously now what do you think?
J'léguerais l'pouvoir à ma descendance, moi et ma team, on a les mêmes penchants
I would bequeath the power to my descendants, me and my team, we have the same inclinations
Petite boloss dénigre ma zik, c'est bien drôle, toi, tu fais quoi d'ta vie?
Little loser denigrates my music, it's funny, you, what do you do with your life?
Pas forcément envie d't'entendre, laisse pas tant d'espace entre tes dents
Not necessarily want to hear from you, don't leave so much space between your teeth
Mais j'accepte critique, t'es peut-être rappeuse mais quand l'son passe, ferme ta gueule
But I accept criticism, you may be a rapper but when the sound is on, shut your mouth
Quand j'rappe bien, fais preuve de bon sens, j'aime mon taff, aligne le montant
When I rap well, use common sense, I love my job, line up the amount
Baby mama, n'ait pas honte, danse, c'lui qui veut test, j'lui dit "bon chance"
Baby mama, don't be ashamed, dance, whoever wants to test, I tell him "good luck"
Sens seulement qu'les choses avancent quand on dirait qu'ailleurs, c'est à domicile
Just feel that things are moving forward when you would say that elsewhere, it's at home
Chaque concert, c'est un homicide, passe une prod, j'la bonifie
Every concert is a homicide, pass a prod, I bonify it
La musique parle à la Terre, regarde le rap comme j'le materne (oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Music speaks to the Earth, look at rap like I mother it (oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Phantom, SWK, wesh, ah wesh
Phantom, SWK, wesh, ah wesh
J'm'en fous des dégâts comme films d'action, j'm'en fous, j'envoie les sons
I don't care about the damage like action movies, I don't care, I send the sounds
Gros missiles pour la Terre, j'reviens plus tars, j'constate les pertes
Big missiles for Earth, I'm not coming back tars, I'm seeing the losses
Seigneur no more drama (drama), maman s'tue au travail
Lord no more drama (drama), mom is killing herself at work
J'ai l'assurance d'un président, pour l'rap, c'est une évidence
I have the assurance of a president, for rap, it's obvious
J'y pense, j'y pense
I think about it, I think about it
J'sais qu'c'est flippant, mais qui pourrait réduire la distance?
I know it's scary, but who could reduce the distance?
J'y pense, parfois, j'y pense
I think about it, sometimes I think about it
J'sais qu'c'est flippant, mais qui pourrait réduire la distance?
I know it's scary, but who could reduce the distance?
Hey, hey
Hey, hey
Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej
Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej
J'sais qu'c'est flippant, mais qui pourrait réduire la distance?
I know it's scary, but who could reduce the distance?
Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej
Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej, Miy-Daej
(J'y pense, j'y pense) Phantom, Phantom, Phantom, Phantom
(I think about it, I think about it) Phantom, Phantom, Phantom, Phantom
2 fois, 3 fois, 4 fois (mais qui va réduire la distance?)
2 times, 3 times, 4 times (but who will reduce the distance?)
Zéro, Ice, Ice
Zero, Ice, Ice





Writer(s): Varnish La Piscine


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.