Paroles et traduction Daemonia Nymphe - Daemonos
Δαίμονα
κικλήσκω
I
call
upon
the
Daemon,
μεγάλαν
ηγήτορα
the
great
leader,
φρικτόν,
μειλίχιον
terrible
yet
gentle,
Δία,
παγγενέτην,
Zeus,
the
all-begetter,
βιοδώτορα
θνητών,
giver
of
life
to
mortals,
Ζήνα
μέγαν,
mighty
Zeus,
πολύπλαγκτον,
αλάστορα,
the
wanderer,
the
avenger,
παμβασιλήα,
πλουτοδότην,
universal
king,
bestower
of
wealth,
οπόταν
γε
βρυάζων
whenever,
overflowing,
οίκον
εσέλθηι,
you
enter
the
house,
έμπαλι
δέ
τρύχοντα
come
upon
the
worn-out
βίον
θνητών
πολυμόχθων:
life
of
much-burdened
mortals:
εν
σοί
γάρ
λύπης
for
in
you
the
keys
τε
χαράς
κληίδες
of
both
sorrow
and
joy
οχούνται.
τοιγάρ
τοι,
reside.
Therefore,
to
you,
μάκαρ,
αγνέ,
blessed
one,
pure
one,
πολύστονα
κήδε
I
bring
many-grieving
sorrows,
'ελάσσας,
όσσα
all
those
βιοφθορίην
πέμπει
that
send
destruction
of
life
κατά
γαίαν
άπασαν,
throughout
the
whole
earth,
ένδοξον
βιοτής
may
you
grant
a
glorious
γλυκερόν
τέλος
sweet
end
of
life,
εσθλόν
οπάζοις.
a
good
death.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.