Paroles et traduction Daemonia Nymphe - Dance of the Satyrs (Prayer Mix)

Dance of the Satyrs (Prayer Mix)

Надо ли представлять Daemonia Nymphe?
Культовая греческая группа по праву носит звания "лучшей нео фолк группы из Греции" или "греческой Ataraxia".
Говорит Spyros Giasafakis (Daemonia Nymphe): "
К нам поступило предложение, что бы сделать электронные ремиксы на навши песни.
Идея воспроизведения наших традиционных греческих инструментов посредством электронной музыке показалось мне весьма интересной.
Сочетание древних и современных созвучий делает наши песни актуальными сегодня и позволяет взглянуть на творчество DAEMONIA NYMPHE с иной стороны.
Все музыканты, создавшие ре-миксы на наши треки, являются нашими друзьями, музыку которых мы слушаем сами".

Dance of the Satyrs (Prayer Mix)

There is no need to introduce Daemonia Nymphe, right?
This Greek cult band rightly stands the positions of "the best neofolk band from Greece" or "the Greek Ataraxia".
Spyros Giasafakis (Daemonia Nymphe): "
We were proposed to make all electronic remixes on our songs.
The idea of interpreting our traditional Greek instruments through the medium of electronica sounded excellent.
The combination of ancient and modern sounds makes the songs sound actual and lets look at the material of DAEMONIA NYMPHE from another point of view.
All the musicians, who made remixes for our tracks, are our friends and their music is close to our hearts".