Paroles et traduction Daemonia Nymphe - Dios Astrapaiou

Dios Astrapaiou

Κικλῄσκω μέγαν, ἁγνόν, ἐρισμάραγον
Περίφαντον, ἠέριον, φλογόεντα, πυρίδρομον
Ἠεροφεγγῆ, ἀστράπτοντα σέλας νεφέων παταγοδρόμῳ
Αὐδῇ, φρικώδη, βαρύμηνιν, ἀνίκητον θεὸν ἁγνόν
Θεὸν
Ἁγνόν
Ἀστραπέα Δία, παγγενέτην, βασιλῆα μέγιστον
Εὐμενέοντα φέρειν γλυκερὴν βιότοιο τελευτήν
Τελευτήν

Dios Astrapaiou (Zeus the Lightning-Bearer)

I invoke the great, the holy, the emerald-eyed one,
Glorious, ethereal, blazing, fire-coursing,
Sky-illumining, flashing with the light of thunder-driven clouds,
With a voice both terrifying and deep-sounding, the invincible holy god,
God
Holy
Zeus Astrapaios, all-father, greatest king,
May he be kind and grant a sweet end to life,
An end