Paroles et traduction Daemonia Nymphe - Thracian Gaia

Thracian Gaia

Γαῖα θεά, μῆτερ μακάρων, θνητῶν τ′ ἀνθρώπων,
πάντροφε, πανδώτειρα, τελεσφόρε, παντολέτειρα,
αὐξιθαλής, φερέκαρπε, καλαῖς ὥρῃσι βρύουσα·
ἕδρανον ἀθανάτου κόσμου, πολυποίκιλε κούρη,
ἣ λοχίαις ὠδῖσι κύεις καρπὸν πολυειδῆ·
ἀϊδίη, πολύσεπτε, βαθύστερν', ὀλβιόμοιρε,
ἡδυπνόοις χαίρουσα χλόαις, πολυάνθεμε δαῖμον·
ὀμβροχαρής, περὶ τὴν κόσμος πολυδαίδαλος ἄστρων
εἱλεῖται φύσει ἀενάῳ καὶ ῥεύμασι δεινοῖς.
ἀλλά, μάκαιρα θεὰ, καρποὺς αὔξοις πολυγηθεῖς,
εὐμενὲς ἦτορ ἔχουσα, σὺν ὀλβίοισιν ἐν ὥραις

Thracian Gaia

Gaia, goddess, blessed mother of mortal men,
All-nourishing, all-giving, life-bringing, all-destroying,
Flourishing, fruit-bearing, blooming with beautiful seasons;
Throne of the immortal cosmos, daughter of many forms,
Who in labor pains bears fruit of many kinds;
Eternal, most holy, deep-bosomed, blessed in fate,
Rejoicing in sweet-smelling grasses, flower-filled divinity;
Rain-loving, around whom the intricate cosmos of stars
Revolves by eternal nature and awesome currents.
But, blessed goddess, may you increase your joyous fruits,
Having a benevolent heart, with blessed seasons