Never Been Easy - Daev traduction en allemand

Never Been Easy

It's never been easy
It's never been easy iyai.!!
It's your boy ha na na na it's your boy D.
V Zambia
It's never been easy to stay in love with you haa.
Benangu mutima ukali upwanya because of you haaa...
A boy can memoren it feels like yesterday haaa...
When you said I do baby boy I am the one for you haaa...
(Ba esa kupwanya ha ba funakutiluvianya no they
Don't know what we've been through wee na neo)×2
Now tell me do you remember baby ma days wakudala baby I brought you
Letters paka chungulo I brought you flowers it's
A journey what we've been through baby aiyeyeye.
Nika journey what we've been through baby aiyeyeye.
Baby ndiwe fighter soldier number one kumutima ma lover you're my
Ride or die you forever by my side kunipasa kusanka nisanke you again
Nibana kateka kumutima yanga again but I should let you
Know it's never been easy to stay in love with you haa.
Benangu mutima ukali upwanya because of you haaa...
A boy can memoren it's feels like yesterday when
You said I do baby boy I am the one for you haaa.
(Ba esa kupwanya ha bafuna kutiluvwanya no they
Don't know what we've been through wee na neo)×2
Mvula inalokelapo voipa banakambilapo bambeli sibana believe epo but
We are here mummy sunachitepo vachoncho vokonda
Ndalama nimutima unasanka that's why I have being loving you
(Olo ma pressure wabwele haa.
I will be with you bayese babwele haa.
I will fight for you)
But I should let you know it's never
Been easy to stay in love with you haa.
Benangu mutima ukali upwanya because of you haa.
A boy can memoren it's feels like yesterday when
You said I do baby boy I am the one for you haa...
Ba esa kupwanya ha bafuna kutiluvwanya no they
Don't know what we've been through wee na neo aaa.
Ba esa kupwanya ha bafuna kutiluvwanya no they don't know
What we've been through wee na neo, ba esa kupwanya ha...
Ha.
Ba esa kupwanya aaa...
End

Es war noch nie einfach

Es war noch nie einfach
Es war noch nie einfach iyai.!!
Ich bin's, ha na na na, ich bin's, D.
V Zambia
Es war noch nie einfach, in dich verliebt zu bleiben, haa.
Mein Herz ist schwer, es bricht wegen dir, haaa...
Ein Junge kann sich erinnern, es fühlt sich an wie gestern, haaa...
Als du sagtest "Ich will", Baby, ich bin die Richtige für dich, haaa...
(Sie wollen uns trennen, ha, sie wollen uns spalten, doch sie
Wissen nicht, was wir durchgemacht haben, wir beide)×2
Sag mir, erinnerst du dich, Baby, an die alten Tage, Baby, ich brachte dir
Briefe jede Nacht, ich brachte dir Blumen, es ist
Eine Reise, was wir durchgemacht haben, Baby, aiyeyeye.
Diese Reise, was wir durchgemacht haben, Baby, aiyeyeye.
Baby, du bist ein Kämpfer, Soldat Nummer eins in meinem Herzen, du bist meine
Ride or die, für immer an meiner Seite, du bringst mich zum Lachen, ich lache wieder mit dir
Sie versuchen, mein Herz zu brechen, aber ich muss dir
Sagen, es war noch nie einfach, in dich verliebt zu bleiben, haa.
Mein Herz ist schwer, es bricht wegen dir, haaa...
Ein Junge kann sich erinnern, es fühlt sich an wie gestern, als
Du sagtest "Ich will", Baby, ich bin die Richtige für dich, haaa.
(Sie wollen uns trennen, ha, sie wollen uns spalten, doch sie
Wissen nicht, was wir durchgemacht haben, wir beide)×2
Regen fiel, sie lachten, sie glaubten nicht, aber
Wir sind hier, Mama, du hast es geschafft, trotzdem lieben
Sie Geld, doch mein Herz freut sich, deshalb habe ich dich geliebt
(Auch wenn der Druck kommt, haa.
Ich werde bei dir sein, lass sie kommen, haa.
Ich werde für dich kämpfen)
Aber ich muss dir sagen, es war noch nie
Einfach, in dich verliebt zu bleiben, haa.
Mein Herz ist schwer, es bricht wegen dir, haa.
Ein Junge kann sich erinnern, es fühlt sich an wie gestern, als
Du sagtest "Ich will", Baby, ich bin die Richtige für dich, haa...
Sie wollen uns trennen, ha, sie wollen uns spalten, doch sie
Wissen nicht, was wir durchgemacht haben, wir beide, aaa.
Sie wollen uns trennen, ha, sie wollen uns spalten, doch sie wissen nicht
Was wir durchgemacht haben, wir beide, sie wollen uns trennen, ha...
Ha.
Sie wollen uns trennen, aaa...
Ende