Paroles et traduction Dafi - Girl

Girl

Jika cinta kau guna mata
Mungkin nanti kau kan pilih dirinya
Jika cinta kau guna hati
Mungkin kita kan kekal lama lagi
Lebih jauh-jauh lagi
Lebih besar-besar dari
Semua yang pernah kau miliki

Girl, kata ku jangan kau keliru
Entah siapa yang kau mahu
Pilih mana satu
Dia atau aku
Dan kau berdiam tak tahu

Girl, mana satu yang engkau mahu
Siapa ada di hatimu
Pilih mana satu
Dia atau aku
Jangan kau berdiam

Kata mengata di kata-kata
Ngada mengada dia ada ada

Jika engkau aku miliki
Pasti aku cinta kau lebih lagi
Lebih jauh-jauh lagi
Lebih besar-besar dari
Semua yang pernah kau miliki

Girl, kata ku jangan kau keliru
Entah siapa yang kau mahu
Pilih mana satu
Dia atau aku
Dan kau berdiam tak tahu

Girl, mana satu yang engkau mahu
Siapa ada di hatimu
Pilih mana satu
Dia atau aku
Jangan kau berdiam

Biar keputusannya
Apa kesudahannya
Biar semua dari hati

Tiada lebih makna
Dari ucapan cinta
Ikhlas biar dari hati

Girl, kata ku jangan kau keliru
Entah siapa yang kau mahu
Pilih mana satu
Dia atau aku
Dan kau berdiam tak tahu

Girl, mana satu yang engkau mahu
Siapa ada di hatimu
Pilih mana satu
Dia atau aku
Jangan kau berdiam

Kata mengata di kata-kata
Ngada mengada dia ada ada

Девушка

Если любишь ты глазами,
Возможно, выберешь потом ее.
Если любишь ты сердцем,
Возможно, мы останемся вместе еще долго,
Намного дольше,
Намного крепче, чем
Все, что у тебя когда-либо было.

Девушка, говорю тебе, не сомневайся,
Не знаю, кого ты хочешь,
Выбери кого-то одного:
Ее или меня.
А ты молчишь, не зная.

Девушка, кого ты хочешь?
Кто в твоем сердце?
Выбери кого-то одного:
Ее или меня.
Не молчи.

Слова, слова, одни слова,
Капризы, капризы, она есть, она есть.

Если бы ты была моей,
Я бы любил тебя еще сильнее,
Намного дольше,
Намного крепче, чем
Все, что у тебя когда-либо было.

Девушка, говорю тебе, не сомневайся,
Не знаю, кого ты хочешь,
Выбери кого-то одного:
Ее или меня.
А ты молчишь, не зная.

Девушка, кого ты хочешь?
Кто в твоем сердце?
Выбери кого-то одного:
Ее или меня.
Не молчи.

Пусть будет решение,
Каким бы ни был исход,
Пусть все будет от сердца.

Нет ничего важнее,
Чем слова любви,
Искренние, от всего сердца.

Девушка, говорю тебе, не сомневайся,
Не знаю, кого ты хочешь,
Выбери кого-то одного:
Ее или меня.
А ты молчишь, не зная.

Девушка, кого ты хочешь?
Кто в твоем сердце?
Выбери кого-то одного:
Ее или меня.
Не молчи.

Слова, слова, одни слова,
Капризы, капризы, она есть, она есть.