Hanya Namamu Cinta - Dafi traduction en allemand

Hanya Namamu Cinta

Baru kusedari setelah lama kucari
Kaulah belahan jiwa
Yang s'lalu memberi hidup lebih penuh erti
Kaulah kekasih hati

Cinta cinta
Selalu ku dibuai
Bahagia hingga menyejukkan hati
Mewujudkan mimpi

Hanya namamu cinta yang selalu ada
Hadirkan damai dalam ruang hatiku
Hanyalah kau cinta di dalam hidupku
Takkan pernah sampai hati
Kumelukai dirimu
Cinta

Kini kusedari setelah lama kucari
Kaulah belahan jiwa
Yang s'lalu memberi hidup lebih penuh erti
Kaulah kekasih hati

Cinta cinta
Selalu ku dibuai
Bahagia hingga menyejukkan hati
Mewujudkan mimpi

Hanya namamu cinta yang selalu ada
Hadirkan damai dalam ruang hatiku
Hanyalah kau cinta di dalam hidupku
Takkan pernah sampai hati
Kumelukai dirimu
Hanya namamu cinta yang selalu ada
Hadirkan damai dalam ruang hatiku
Hanyalah kau cinta di dalam hidupku
Takkan pernah sampai hati
Kumelukai dirimu
Cinta

Nur Dein Name, Liebe

Erst jetzt wird mir klar, nachdem ich lange gesucht habe,
dass du die Hälfte meiner Seele bist.
Die meinem Leben immer mehr Sinn gibt,
du bist die Geliebte meines Herzens.

Liebe, Liebe,
ich werde immer gewiegt
von Glück, das mein Herz kühlt,
und Träume wahr werden lässt.

Nur dein Name, Liebe, der immer da ist,
bringt Frieden in den Raum meines Herzens.
Nur du, Liebe, bist in meinem Leben.
Niemals werde ich es übers Herz bringen,
dich zu verletzen,
Liebe.

Jetzt wird mir klar, nachdem ich lange gesucht habe,
dass du die Hälfte meiner Seele bist.
Die meinem Leben immer mehr Sinn gibt,
du bist die Geliebte meines Herzens.

Liebe, Liebe,
ich werde immer gewiegt
von Glück, das mein Herz kühlt,
und Träume wahr werden lässt.

Nur dein Name, Liebe, der immer da ist,
bringt Frieden in den Raum meines Herzens.
Nur du, Liebe, bist in meinem Leben.
Niemals werde ich es übers Herz bringen,
dich zu verletzen.
Nur dein Name, Liebe, der immer da ist,
bringt Frieden in den Raum meines Herzens.
Nur du, Liebe, bist in meinem Leben.
Niemals werde ich es übers Herz bringen,
dich zu verletzen,
Liebe.