Paroles et traduction Dafi - Seandainya

Seandainya

Seandainya aku bisa menghadirkan dirimu
Ke hadapanku seperti dulu
Pastilah diri ini takkan terluka lagi
Dalam sepi sendiri

Ternyata aku harus mengerti keadaannya
Menerima kenyataan bahwa kau telah berdua

Kasih, bila sudi dengarkan suara hatiku
Menyesalimu
Kini tak ada lagi tempat untuk kembali
Akankah terulang cinta seperti ini?

Seandainya aku bisa mewujudkan indahnya
Mimpi kita berdua
Pastinya aku masih mengiringi langkahmu
Penuh cinta, penuh cinta

Ternyata aku harus mengerti keadaannya
Menerima kenyataan bahwa kau telah berdua

Kasih, bila sudi dengarkan suara hatiku
Menyesalimu
Kini tak ada lagi tempat untuk kembali
Akankah terulang cinta seperti ini?

Benar aku takkan mampu melupakanmu

Bila sudi dengarkan suara hatiku
Menyesalimu
Kini tak ada lagi tempat untuk kembali
Akankah terulang cinta seperti ini?

If Only

If only I could bring you
To my presence like before
I certainly would not be hurt anymore
All alone in solitude

It seems that I must understand your situation
Accepting the reality that you are with someone else

Darling, if you listen to my heartfelt desire
To regret you
Now there is no more place to return
Will this love ever be repeated?

If only I could make the beauty come true
Of our dreams together
I would certainly still be walking with you
Full of love, full of love

It seems that I must understand your situation
Accepting the reality that you are with someone else

Darling, if you listen to my heartfelt desire
To regret you
Now there is no more place to return
Will this love ever be repeated?

It's true that I will never be able to forget you

If you listen to my heartfelt desire
To regret you
Now there is no more place to return
Will this love ever be repeated?