Seumur Hidup - Dafi traduction en allemand

Seumur Hidup

Bermula dengan senyuman
Menjadi daya tarikkan
Lalu hati memaksa
Mendekati dirinya

Sedikit demi sedikit
Aku semakin tertarik
Hinggalah tanpa sedar
Kudalam kawalannya

Diri ini dah tak bisa lari
Diberkas untuk dihadapkan
Ke mahkamah cinta

Yang Arif izinkanku
Membuat pengakuan
Bersalah ke atas semua
Tuduhan yang disabitkan

Tak guna peguam bela
Oh kerana cukup nyata
Kujatuh cinta dengan niat
Maka hukumlah aku
Bersamanya seumur hidup

Aku rela dipenjara
Di dalam sangkar hatinya
Biar seribu tahun
Pun rasanya tak cukup

Setelah lama mencari
Pasangan di sanubari
Kini sudah terjumpa
Dan dialah orangnya

Diri ini dah tak bisa lari
Diberkas untuk dihadapkan
Ke mahkamah cinta

Yang Arif izinkanku
Membuat pengakuan
Bersalah ke atas semua
Tuduhan yang disabitkan

Tak guna peguam bela
Oh kerana cukup nyata
Kujatuh cinta dengan niat
Maka hukumlah aku
Bersamanya seumur hidup

Yang Arif izinkanku
Membuat pengakuan
Bersalah ke atas semua
Tuduhan yang disabitkan

Tak guna peguam bela
Oh kerana cukup nyata
Kujatuh cinta dengan niat
Maka hukumlah aku
Bersamanya seumur hidup
Bersamanya seumur hidup

Yeah
Hu-hu-uu
Wu-hu-uu-huu
Seumur hidup
Ye ye yeah

Ein Leben lang

Begonnen hat es mit einem Lächeln
Das mich magisch anzog
Dann zwang mich mein Herz
Mich ihr zu nähern

Stück für Stück
Wurde ich immer mehr verführt
Bis ich plötzlich merkte
Dass ich in ihrem Bann war

Ich kann nicht mehr fliehen
Wurde festgenommen und vorgeführt
Vor das Gericht der Liebe

Euer Ehren, erlaubt mir
Ein Geständnis abzulegen
Schuldig in allen Punkten
Der gegen mich erhobenen Anklage

Kein Verteidiger nötig
Denn die Beweise sind erdrückend
Ich verliebte mich absichtlich
Also verurteile mich
Zu einem Leben mit ihr

Ich lasse mich gerne einsperren
In den Käfig ihres Herzens
Selbst tausend Jahre
Wären nicht genug Zeit

Nach langer Suche
Nach einer Seelenverwandten
Hab ich sie endlich gefunden
Und sie ist die Richtige

Ich kann nicht mehr fliehen
Wurde festgenommen und vorgeführt
Vor das Gericht der Liebe

Euer Ehren, erlaubt mir
Ein Geständnis abzulegen
Schuldig in allen Punkten
Der gegen mich erhobenen Anklage

Kein Verteidiger nötig
Denn die Beweise sind erdrückend
Ich verliebte mich absichtlich
Also verurteile mich
Zu einem Leben mit ihr

Euer Ehren, erlaubt mir
Ein Geständnis abzulegen
Schuldig in allen Punkten
Der gegen mich erhobenen Anklage

Kein Verteidiger nötig
Denn die Beweise sind erdrückend
Ich verliebte mich absichtlich
Also verurteile mich
Zu einem Leben mit ihr
Zu einem Leben mit ihr

Yeah
Hu-hu-uu
Wu-hu-uu-huu
Ein Leben lang
Ye ye yeah