Dafi - Seumur Hidup - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dafi - Seumur Hidup




Seumur Hidup
For the Rest of My Life
Bermula dengan senyuman
It started with a smile
Menjadi daya tarikkan
Growing on me all the while
Lalu hati memaksa
Then my heart began to chase
Mendekati dirinya
This pretty, smiling face
Sedikit demi sedikit
Bit by bit
Aku semakin tertarik
I discovered more and more
Hinggalah tanpa sedar
Until without realizing
Kudalam kawalannya
I was all hers
Diri ini dah tak bisa lari
Trapped in her love
Diberkas untuk dihadapkan
To face the charges brought
Ke mahkamah cinta
In the court of love
Yang Arif izinkanku
Honourable Judge,
Membuat pengakuan
Allow me to confess
Bersalah ke atas semua
To being guilty of all and more
Tuduhan yang disabitkan
Of the charges brought before
Tak guna peguam bela
No use for a defense
Oh kerana cukup nyata
The evidence is clear
Kujatuh cinta dengan niat
I freely fell in love
Maka hukumlah aku
So sentence me, I pray
Bersamanya seumur hidup
To a lifetime with her
Aku rela dipenjara
Imprison me in her arms
Di dalam sangkar hatinya
For a thousand years or more
Biar seribu tahun
Despite the sentence's length
Pun rasanya tak cukup
It will be far too short
Setelah lama mencari
After years of searching
Pasangan di sanubari
I have finally found her
Kini sudah terjumpa
The one to share my life
Dan dialah orangnya
Yes, she is the one
Diri ini dah tak bisa lari
Trapped in her love
Diberkas untuk dihadapkan
To face the charges brought
Ke mahkamah cinta
In the court of love
Yang Arif izinkanku
Honourable Judge,
Membuat pengakuan
Allow me to confess
Bersalah ke atas semua
To being guilty of all and more
Tuduhan yang disabitkan
Of the charges brought before
Tak guna peguam bela
No use for a defense
Oh kerana cukup nyata
The evidence is clear
Kujatuh cinta dengan niat
I freely fell in love
Maka hukumlah aku
So sentence me, I pray
Bersamanya seumur hidup
To a lifetime with her
Yang Arif izinkanku
Honourable Judge,
Membuat pengakuan
Allow me to confess
Bersalah ke atas semua
To being guilty of all and more
Tuduhan yang disabitkan
Of the charges brought before
Tak guna peguam bela
No use for a defense
Oh kerana cukup nyata
The evidence is clear
Kujatuh cinta dengan niat
I freely fell in love
Maka hukumlah aku
So sentence me, I pray
Bersamanya seumur hidup
To a lifetime with her
Bersamanya seumur hidup
To a lifetime with her
Yeah
Yeah
Hu-hu-uu
Hoo-hoo-hoo
Wu-hu-uu-huu
Woo-hoo-hoo-hoo
Seumur hidup
For the rest of my life
Ye ye yeah
Yeah yeah yeah





Writer(s): Halim Edry


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.