Paroles et traduction Dafi - Seumur Hidup
Bermula
dengan
senyuman
Tout
a
commencé
par
un
sourire
Menjadi
daya
tarikkan
Qui
m'a
attiré
Lalu
hati
memaksa
Puis
mon
cœur
m'a
forcé
Mendekati
dirinya
À
m'approcher
de
toi
Sedikit
demi
sedikit
Peu
à
peu
Aku
semakin
tertarik
J'ai
été
de
plus
en
plus
attiré
Hinggalah
tanpa
sedar
Jusqu'à
ce
que,
sans
m'en
rendre
compte
Kudalam
kawalannya
Je
sois
sous
ton
contrôle
Diri
ini
dah
tak
bisa
lari
Je
ne
peux
plus
m'échapper
Diberkas
untuk
dihadapkan
Je
suis
assigné
à
comparaître
Ke
mahkamah
cinta
Devant
le
tribunal
de
l'amour
Yang
Arif
izinkanku
Votre
Honneur,
permettez-moi
Membuat
pengakuan
De
faire
une
déclaration
Bersalah
ke
atas
semua
Je
plaide
coupable
de
tous
Tuduhan
yang
disabitkan
Les
accusations
portées
contre
moi
Tak
guna
peguam
bela
Un
avocat
n'est
pas
nécessaire
Oh
kerana
cukup
nyata
Oh,
car
c'est
trop
évident
Kujatuh
cinta
dengan
niat
Je
suis
tombé
amoureux
avec
l'intention
Maka
hukumlah
aku
Alors
condamnez-moi
Bersamanya
seumur
hidup
À
être
avec
toi
pour
toujours
Aku
rela
dipenjara
Je
suis
prêt
à
être
emprisonné
Di
dalam
sangkar
hatinya
Dans
la
cage
de
ton
cœur
Biar
seribu
tahun
Même
si
c'était
pour
mille
ans
Pun
rasanya
tak
cukup
Ce
ne
serait
pas
assez
Setelah
lama
mencari
Après
une
longue
recherche
Pasangan
di
sanubari
D'un
partenaire
dans
mon
cœur
Kini
sudah
terjumpa
Je
l'ai
enfin
trouvé
Dan
dialah
orangnya
Et
c'est
toi
Diri
ini
dah
tak
bisa
lari
Je
ne
peux
plus
m'échapper
Diberkas
untuk
dihadapkan
Je
suis
assigné
à
comparaître
Ke
mahkamah
cinta
Devant
le
tribunal
de
l'amour
Yang
Arif
izinkanku
Votre
Honneur,
permettez-moi
Membuat
pengakuan
De
faire
une
déclaration
Bersalah
ke
atas
semua
Je
plaide
coupable
de
tous
Tuduhan
yang
disabitkan
Les
accusations
portées
contre
moi
Tak
guna
peguam
bela
Un
avocat
n'est
pas
nécessaire
Oh
kerana
cukup
nyata
Oh,
car
c'est
trop
évident
Kujatuh
cinta
dengan
niat
Je
suis
tombé
amoureux
avec
l'intention
Maka
hukumlah
aku
Alors
condamnez-moi
Bersamanya
seumur
hidup
À
être
avec
toi
pour
toujours
Yang
Arif
izinkanku
Votre
Honneur,
permettez-moi
Membuat
pengakuan
De
faire
une
déclaration
Bersalah
ke
atas
semua
Je
plaide
coupable
de
tous
Tuduhan
yang
disabitkan
Les
accusations
portées
contre
moi
Tak
guna
peguam
bela
Un
avocat
n'est
pas
nécessaire
Oh
kerana
cukup
nyata
Oh,
car
c'est
trop
évident
Kujatuh
cinta
dengan
niat
Je
suis
tombé
amoureux
avec
l'intention
Maka
hukumlah
aku
Alors
condamnez-moi
Bersamanya
seumur
hidup
À
être
avec
toi
pour
toujours
Bersamanya
seumur
hidup
À
être
avec
toi
pour
toujours
Yeah
Ouais
Hu-hu-uu
Hu-hu-uu
Wu-hu-uu-huu
Wu-hu-uu-huu
Seumur
hidup
Pour
toute
la
vie
Ye
ye
yeah
Ye
ye
yeah
Évaluez la traduction
1
Seumur Hidup
2 Inginku
3 3 Kata
4 Seandainya
5 Adinda
6 Bila Terasa Rindu
7 Lemah
8 Hanya Namamu Cinta
2 Inginku
3 3 Kata
4 Seandainya
5 Adinda
6 Bila Terasa Rindu
7 Lemah
8 Hanya Namamu Cinta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.