Paroles et traduction Dafina Zeqiri - Per Ty

Per Ty

Jom dashuru prej asaj nate
A thu je dhurat qe un lypa me gjet?
At dhimbje qe pata un mrena se ndjej
Zemra jeme frymë vec per ty po merr jetë!

Jom dashuru prej asaj nate
Ti je dhurata qe sa vjet se jom gjet
At dhimbje qe pata un mrena se ndjej
Fryme per ty merr kjo zemra jeme!

Jom dashuru mas teje
Me t'prek,me t'puth,me t'perqaf
Gjithçka ka ndrru rreth meje
Jeton n'shpirt ti je dhurat

Jom dashuru mas teje
Menzi pres syt me ti pa
C'ka don prej meje gjeje
Tuat jan krejt ti kom fal

M'bon me fluturu
Prej dashnis,kto ndjenja kurr mo
Smujn me ndrru
A e din ti? Ah e din?

Jom dashuru prej asaj nate
A thu je dhurat qe un lypa me gjet
At dhimbje qe pata un mrena se ndjej
Zemra jeme frymë veç për ty po merr jetë

Jim dashuru prej asaj nate
Ti je dhurat qe sa vjet se kam gjet
At dhimbje qe pata un mrena se ndjej
Frym për ty merr kjo zemra jeme

Lot veç gzimi dalin
Mrena qetsi m'fal ti!
Veten se maj se nali s'dalin
Ah sa t'du ska fjali

Kur je brengos a
Kur je nervoz a
Ti thirrem mu
Jam ktu për ty dej n'dalet bota

Un du me t'kallxu
Ki mem pas mu
Edhe nëse jam larg teje
Gjith e jotja!

Vere,vere e jemja ya
Vere,e jemja o
Ftoft kjo natë
Ti je vere jemja ya
N'men e maj ata
Kur me sy se shoh
Shi kur bjen
Besom,dielli jem je

Për ty rreh kjo zemra jeme
Ty t'kom lyp n'ton kto vene
Spasna jetu dej sot
Oh pa ty

Jom dashuru prej asaj nate
A thu je dhurat qe un lypa me gjet?
At dhimbje qe pata un mrena se ndjej
Zemra jeme frymë veç për ty po merr jetë!

Jom dashuru prej asaj nate
A thu je dhurat qe un lypa me gjet?
At dhimbje qe pata un mrena se ndjej
Zemra jeme frymë vec per ty po merr jetë!

Für Dich

Ich habe mich verliebt, seit jener Nacht
Bist du das Geschenk, das ich suchte?
Den Schmerz, den ich in mir trug, spüre ich nicht mehr
Mein Herz atmet nur für dich, es lebt!

Ich habe mich verliebt, seit jener Nacht
Du bist das Geschenk, das ich jahrelang nicht fand
Den Schmerz, den ich in mir trug, spüre ich nicht mehr
Diese meine Herz nimmt für dich, atmet!

Ich bin in dich verliebt
Dich zu berühren, dich zu küssen, dich zu umarmen
Alles hat sich um mich herum verändert
Du lebst in meiner Seele, du bist ein Geschenk

Ich bin in dich verliebt
Ich kann es kaum erwarten, deine Augen zu sehen
Was immer du von mir willst, nimm es
Alles gehört dir, ich habe es dir geschenkt

Du bringst mich zum Fliegen
Vor Liebe, diese Gefühle können sich niemals mehr
ändern
Weißt du das? Ach, weißt du das?

Ich habe mich verliebt, seit jener Nacht
Bist du das Geschenk, das ich suchte?
Den Schmerz, den ich in mir trug, spüre ich nicht mehr
Mein Herz atmet nur für dich, es lebt

Wir haben uns verliebt, seit jener Nacht
Du bist das Geschenk, das ich jahrelang nicht gefunden habe
Den Schmerz, den ich in mir trug, spüre ich nicht mehr
Diese meine Herz nimmt für dich, atmet

Nur Freudentränen fließen
Innere Ruhe schenkst du mir!
Ich kann mich nicht halten, ich kann sie nicht stoppen
Ach, wie sehr ich dich liebe, es gibt keine Worte

Wenn du besorgt bist, oder
Wenn du nervös bist, oder
Ruf mich an
Ich bin für dich da, bis die Welt untergeht

Ich will dir sagen
Du wirst mich haben
Auch wenn ich weit weg von dir bin
Ganz dein!

Sommer, mein Sommer, ja
Sommer, mein, oh
Diese Nacht ist kalt
Du bist mein Sommer, ja
Ich erinnere mich daran
Wenn ich dich mit meinen Augen nicht sehe
Wenn es regnet
Glaub mir, du bist meine Sonne

Für dich schlägt mein Herz
Ich habe dich überall gesucht
Ich habe bis heute nicht gelebt
Ohne dich

Ich habe mich verliebt, seit jener Nacht
Bist du das Geschenk, das ich suchte?
Den Schmerz, den ich in mir trug, spüre ich nicht mehr
Mein Herz atmet nur für dich, es lebt!

Ich habe mich verliebt, seit jener Nacht
Bist du das Geschenk, das ich suchte?
Den Schmerz, den ich in mir trug, spüre ich nicht mehr
Mein Herz atmet nur für dich, es lebt!