Paroles et traduction Dafne Andas feat. Elina Widnersson - Bra för dig

Bra för dig

Du har gjort för mycket fel förut
För lite rätt för sent
Kan inte låtsas som att allt är bra nu
Det gör för ont för det
Jag kom varje gång du sa till
Men var var du för mig
Blir aldrig den du vill
Jag är för bra för dig

Jag dras till dig fast jag inte vill
Du har mig lindad kring ditt finger, still
Kan inte vänta på att du ska ge mig chansen
Om jag ger dig fingret tar du hela handen
Och drar i mina trådar som en marionett
Får aldrig äta kakan, Marie Antoinette
Har gett mig komplett till dig, rätt som fel
Så är det rätt när du tryckt på alla knappar som ett Tekken-spel
Borde förstått på stört att enda sen vi mötts
Har du lekt med mig, så förstrött. Nu är du trött
Inte längre sockersött
När allt hopp som du sått i mig gått och dött
Jag som förut var kryddan är nu som i en mortel: stött, bortom tröst
Och önskar det var jag som valde bort dig först

Du har gjort för mycket fel förut
För lite rätt för sent
Kan inte låtsas som att allt är bra nu
Det gör för ont för det
Jag kom varje gång du sa till
Men var var du för mig
Blir aldrig den du vill
Jag är för bra för dig

Blev ghostad. Borde förstått du låtsats
Så mycket drama, borde fått en Oscar
Put you on the spot, som du stått i loska
Försvann bort i brådska som hokus pokus i din offerkofta
Typ som Harry Potters kofta, eller mantel
Lämnade rummet innan nån hann säga nåt om elefanten
Inte varit värdigt. Jag har jagat färdigt
För ärligt talat har jag bara varit ärlig
Och det sätt du betett dig: överdrivet
Hur du jämt ville röra vid mig
I nästa sekund föda tvivel
Nu är du ännu ett ont som går över med tiden
Tillägnat dig varje tanke jag tänkt
Hängt mitt hopp på vad du kanske har känt
Nu är allting som hänt som det aldrig har hänt
Jag gör det aldrig igen

Bättre än dig
Värd så mycket bättre än dig
Bättre än dig
Värd så mycket bättre än dig
Bättre än dig
Värd så mycket bättre än dig
Bättre än dig
Bättre än dig

Du har gjort för mycket fel förut
För lite rätt för sent
Kan inte låtsas som att allt är bra nu

Too Good for You

You did too many things wrong before
Too little right too late
Can't pretend it's okay now
It hurts too much for that
I came every time you called
But where were you for me?
Could never be the one for you
I'm too good for you

I'm drawn to you like a moth to a flame
You’ve got me wrapped around your finger, still
Waiting for the chance to have a go
If I give you an inch, you’ll take a mile
And pull my strings like a puppet on a stage
Never letting me have my cake, Marie Antoinette
I've given myself to you, right or wrong
So was it right when you pressed all my buttons like a Tekken game
Should’ve known from the get-go that ever since we met
You were just toying with me, and now you’re bored
No longer so sweet
When all the hope you planted in me, died
I was once the spice, but now I’m in the mortar: crushed, inconsolable
Just wishin' it was me who left you first

You did too many things wrong before
Too little right too late
Can't pretend it's okay now
It hurts too much for that
I came every time you called
But where were you for me?
Could never be the one for you
I'm too good for you

You ghosted me, should’ve known it was fake
All that drama, deserves an Oscar
Put you on the spot, caught in a lie
You vanished like a ghost in victim-mode
Like Harry Potter's cloak, or maybe cloak
Left the room before anyone could address the elephant
Wouldn't be fair. I'm done chasing
'Cause honestly, I've only ever been honest
And the way you acted: so over the top
How you always wanted to touch me
Then planted doubts in my mind
Now you’re just another thing that’ll pass with time
Consumed every thought in my mind
Hinged my hopes on how you might feel
Now all that feels surreal
I’ll never do that again

I deserve better than you
I am worth so much more than you
I deserve better than you
I am worth so much more than you
I deserve better than you
I am worth so much more than you
I deserve better than you
I deserve better than you

You did too many things wrong before
Too little right too late
Can't pretend it's okay now