Paroles et traduction Dafne Andas - Fantasi

Fantasi

Du hade precis kommit upp från ett dopp
Såg vattnet som pärlor av fukt på din kropp
Gud, du luktar så gott
Kände svalkan från vattnet du ruskade bort
Som vågade tankar, så svårt att andas
Tittade bort när ni såg på varandra
Omtöcknad av hettan
Du mötte min blick först sen mina törstande läppar
Kisar mot solen som bländar mig
Så svårt att tro det kan hända mig
Ser på er båda, förvånad
Ni ser och ni ler mot mig båda, jag rodnar
Försökte säga nånting men hon hyschade
Ni kysste varann och jag tystnade
Hon sa: jag brukar va en duktig lyssnare
Men jag får en sån lust att kyssa dig

Så kom och ta det, baby
Precis som ni vill ha det, baby
Sådant här händer bara i min fantasi
Hur bra kan det bli
Heh, inte än, baby
Kan jag se er igen, baby
Samma plats, samma tid
Så kan vi

Fantasy

You had just gotten out of the water
Saw the water as beads of moisture on your body
God, you smell so good
Felt the coolness of the water you shook off
Like daring thoughts, so hard to breathe
Looked away when you saw each other
Dazed by the heat
You met my gaze first then my thirsty lips
Squint into the sun that blinds me
So hard to believe this can happen to me
Look at both of you, surprised
You see and smile at me both, I blush
Tried to say something but she hushed me
You kissed each other and I fell silent
She said: I'm usually a good listener
But I have such a desire to kiss you

So come and take it, baby
Just the way you want it, baby
Things like this only happen in my fantasy
How good can it get
Heh, not yet, baby
Can I see you again, baby
Same place, same time
Then we can